Traduzione del testo della canzone The Lowlands Of Holland - Sandy Denny

The Lowlands Of Holland (originale)

On the night that I was married and in my marriage bed
There came a bold sea captain and he stood at my bed head
Saying arise, arise young wedded man this night for to go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay
When the captain he gave another order and we had to march away
Saying there’s many a blithe young married man this night must go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
But holland it is a wondrous place and in it grows much green
'tis a wild inhabitation for my true love to be in
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows
on every tree
'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me
No shoes nor stocking I’ll put on nor comb to go through my hair
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Nor shall I sleep with any young man until the day I die
For the lowlands of holland they parted my love and i

The Lowlands Of Holland (traduzione)

La notte in cui mi sono sposato e nel mio letto matrimoniale
Arrivò un audace capitano di mare e si fermò alla mia testata del letto
Dicendo alzati, alzati giovane sposato questa notte per venire con me
Nelle basse pianure dell'Olanda per combattere il nemico
Oh, ho tenuto il mio amore tutto tra le braccia, sperando ancora che potesse restare
Quando il capitano ha dato un altro ordine e abbiamo dovuto marciare via
Dire che questa notte ci sono molti giovani spensierati sposati deve venire con me
Nelle basse pianure dell'Olanda per combattere il nemico
Ma l'Olanda è un posto meraviglioso e in essa cresce molto verde
è una selvaggia abitazione in cui vivere il mio vero amore
Dove crescono le foglie e soffiano i venti e crescono strani frutti
su ogni albero
sono le terre selvagge e selvagge dell'Olanda dove si sono intrecciati il ​​mio amore e me
Niente scarpe né calze che indosserò né pettine per farmi passare i capelli
E né il giorno né il lume di candela brilleranno sulla mia fiera pergola
Né dormirò con un giovane fino al giorno della mia morte
Per le pianure dell'Olanda hanno separato il mio amore e io