Traduzione del testo della canzone The Sea - Sandy Denny

The Sea (originale)

Do I ever wonder?
You don’t know
You’ll never follow, and I’ll never show
D’you see the water and watch it flow
And float an empty shell
And you think that I’m hiding from the island
You’ve a fault in your senses.
Can you feel it now?
Time?
What is that?
I’ve no time to care
I’ve lived for a long while nearly everywhere
You will be taken, everyone, you ladies and you gentlemen
Fall and listen with your ears upon the paving stone
Is that what you hear?
The coming of the sea?
Sea flows under your doors in London town
And all your defences are all broken down
You laugh at me on funny days, but mine’s the slight of hand
Don’t you know I am a joker, a deceiver?
And I’m waiting for the land

The Sea (traduzione)

Mi sono mai chiesto?
Non lo sai
Non mi seguirai mai e io non ti mostrerò mai
Vedi l'acqua e la guardi scorrere
E fai galleggiare un guscio vuoto
E pensi che mi stia nascondendo dall'isola
Hai un difetto nei tuoi sensi.
Riesci a sentirlo adesso?
Tempo?
Cos'è quello?
Non ho tempo per preoccuparmi
Ho vissuto a lungo quasi ovunque
Sarete presi, tutti, signore e signori
Cadi e ascolta con le tue orecchie sul selciato
È questo quello che senti?
L'arrivo del mare?
Il mare scorre sotto le tue porte nella città di Londra
E tutte le tue difese sono tutte abbattute
Tu ridi di me nei giorni divertenti, ma il mio è un gesto di poco conto
Non lo sai che sono un burlone, un ingannatore?
E sto aspettando la terra