Traduzione del testo della canzone The Sea Captain - Sandy Denny

The Sea Captain (originale)

To cross the wide sea I deserted
From the shore I did fly
I thought it time that I traveled
So I took to the roads of the sky
It was late and the wind it did gently blow
Oh, the night it was calm
I saw the flower of the ocean
And the universe did me no harm, it said to fly on
The sea captain he loved the ocean
But his ship was on fire
His hands they did stretch out before him
For to take one of many desires, but there was no time
Across the wide sea he departed
From the ship he did fly
He thought it time that he traveled
And I saw him as he passed by, and I saw him as he passed by

(traduzione)

Per attraversare l'ampio mare ho disertato
Dalla riva ho volato
Ho pensato che fosse tempo di viaggiare
Così ho preso le strade del cielo
Era tardi e il vento soffiava dolcemente
Oh, la notte in cui era calmo
Ho visto il fiore dell'oceano
E l'universo non mi ha fatto del male, diceva di volare
Il capitano di mare amava l'oceano
Ma la sua nave era in fiamme
Le sue mani si stendevano davanti a lui
Per prendere uno dei tanti desideri, ma non c'era tempo
Attraverso il vasto mare è partito
Dalla nave è volato
Pensò che fosse tempo di viaggiare
E l'ho visto mentre passava, e l'ho visto mentre passava