Traduzione del testo della canzone Kaunis koti - Sanni

Kaunis koti (originale)

Sä nouset mua ennen
Niin kuin aina
Keität kahvin, luet lehden
Niin kuin aina
Kun mä tuun sun viereen
Niin taas sä lähdet
Huomaamatta sano huomenta
Sulla on taas joku juttu kesken
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
Sä meet nukkuun mua ennen
Niin kuin aina
Katon telkkuu koiran kanssa lauantaina
Toisinaan mietin et oonko mä ainoo
Joka miettii et jos erotaan
Niin kumpi sit saa tämän meidän Ainon
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
Mä vihaan Salkkareita
Sä vihaat Salkkareita
Mut puoli kahdeksalta katotaan taas Salkkareita
Täällä ei keskustella
Ei enää rakastella
Täällä vaan asutaan
Mä muistan kun me mentiin IKEAan
Tätä kulmasohvaa ostamaan
Sillon me oltiin niin varmoja
Et vielä vanhana
Tässä istutaan
Kaikki tavarat on paikoillaan
Sä oot meistä parempi siivoomaan
Vaik näiden seinien sisällä
Toisiimme tukehdutaan
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti
On meillä kaunis koti

Kaunis koti (traduzione)

Ti alzerai davanti a me
Come sempre
Fai il caffè, leggi la rivista
Come sempre
Quando lo porto al sole
Quindi te ne vai di nuovo
Senza accorgertene, dì buongiorno
Hai di nuovo qualcosa nel mezzo
Ricordo quando siamo andati all'IKEA
Per acquistare questo divano ad angolo
Fu allora che eravamo così sicuri
Non ancora vecchio
Qui ci sediamo
Tutte le merci sono a posto
È meglio che tu pulisca di noi
Anche dentro queste mura
Ci soffochiamo a vicenda
Abbiamo una bella casa
Ti addormenterai prima di me
Come sempre
Il tetto è nascosto con il cane sabato
A volte mi chiedo se sono l'unico
Chissà se non ti dimetti
Quindi, chiunque riceva questo è il nostro Aino
Ricordo quando siamo andati all'IKEA
Per acquistare questo divano ad angolo
Fu allora che eravamo così sicuri
Non ancora vecchio
Qui ci sediamo
Tutte le merci sono a posto
È meglio che tu pulisca di noi
Anche dentro queste mura
Ci soffochiamo a vicenda
Abbiamo una bella casa
Abbiamo una bella casa
Odio Salkkare
Tu odi Salkkare
Ma alle sette e mezza Salkkare è perso di nuovo
Non c'è discussione qui
Non più fare l'amore
Viviamo solo qui
Ricordo quando siamo andati all'IKEA
Per acquistare questo divano ad angolo
Fu allora che eravamo così sicuri
Non ancora vecchio
Qui ci sediamo
Tutte le merci sono a posto
È meglio che tu pulisca di noi
Anche dentro queste mura
Ci soffochiamo a vicenda
Abbiamo una bella casa
Abbiamo una bella casa
Abbiamo una bella casa
Abbiamo una bella casa
Abbiamo una bella casa