Traduzione del testo della canzone Kesken - Sanni

Kesken (originale)

Sä voi sanoo, että silloin oli aikamoista
Niellä sanoja ja muistaa koko ajan toista
Et nyt kaikki on paremmin
Mä katon edelleen sua ku sä olisit ihan uusi
Vaik ollaan tunnettu kai vuosi viisi jotain kuusi
Me vaan nähdään harvemmin
Mä tiedän et oltiin silloin niin nuoria
(oo-o)
Mut keikun edelleen tässä sun tuolilla
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
Tiiät hyvin millä ilmeillä sä saat mun nauraa
Voitais avaruudesta vaikka aamuun asti jauhaa
Mut mä kiitän kahvista
Jos solmin taas tässä Martensin nauhoja
(oo-o)
Kun halaat sä tuoksut samalta
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
Me juostiin Agricolan kirkon ohi
Mäen yli luoksesi kilpaa
Emmä tienny mitä kello oli
Kun maattiin sun sängyllä hiljaa
Kun käännyit naama eellä muhun emmä tienny mistä puhun
Kunhan sanoin et pitää mennä
Samat kasvot ne on vielä
Mut nykyään mä tiedän, et
Mitä meiltä jäi kesken
Sen lopettaa joku muu
Vielä joskus hetkeks unohtuu miltä ihosi tuntuu
Muistatko sä sen hetken, kun päällä oli vain kuu
Me annettin paljon tapahtuu, mut ei menty loppuun
Vaan jäätiin kesken
(Me jäätiin kesken)
(Jäätiin kesken)
Me jäätiin kesk…

Kesken (traduzione)

Si può dire che era abbastanza buono allora
Ingoia parole e ricorda gli altri tutto il tempo
Non tutto va meglio adesso
Sarei ancora completamente nuovo al tetto
Immagino che siamo conosciuti da un anno cinque o sei
Siamo solo visti meno spesso
So che non eri così giovane allora
(oo-o)
Ma il concerto è ancora su questa sedia a sdraio
Cosa ci siamo persi
Sarà fermato da qualcun altro
A volte dimentichi per un po' come si sente la tua pelle
Ricordi il momento in cui c'era solo la luna?
Abbiamo lasciato che accadessero molte cose, ma non siamo arrivati ​​alla fine
Ma è stato interrotto
Sai come mi fai ridere
Potrebbe essere macinato dallo spazio anche fino al mattino
Ma grazie per il caffè
Se legassi di nuovo i nastri di Martens qui
(oo-o)
Quando abbracci gli stessi profumi
Cosa ci siamo persi
Sarà fermato da qualcun altro
A volte dimentichi per un po' come si sente la tua pelle
Ricordi il momento in cui c'era solo la luna?
Abbiamo lasciato che accadessero molte cose, ma non siamo arrivati ​​alla fine
Ma è stato interrotto
Siamo passati davanti alla Chiesa dell'Agricola
Corri sulla collina verso di te
Non so che ora fosse
Quando si è sdraiati sul lettino in silenzio
Quando hai girato la faccia davanti a Muhu, non so di cosa sto parlando
Finché ho detto che non devi andare
La stessa faccia che hanno ancora
Ma al giorno d'oggi so che non lo fai
Cosa ci siamo persi
Sarà fermato da qualcun altro
A volte dimentichi per un po' come si sente la tua pelle
Ricordi il momento in cui c'era solo la luna?
Abbiamo lasciato che accadessero molte cose, ma non siamo arrivati ​​alla fine
Ma è stato interrotto
(Siamo stati interrotti)
(Perse)
Siamo rimasti nel mezzo...