Traduzione del testo della canzone Lauantai-iltana - Sanni

Lauantai-iltana (originale)

Mul on aikaa katsella, youtube videoita
Joku mies katolla, spiderman asussa
Se sanoo jotain hauskaa, mua ei naurata
En ehdi kauppaankaan, ne sulki kuudelta
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Mä en istua, meidän kantiksessaa
Barista tiskin takanaa, kyselee sinusta
Mä en osaa vastata, en tiedä miltä maailma
Näyttää linnunradan takana
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Mulla ei oo mitään ohjelmaa, naapurissa juhlitaan
Mitä jos et ajattelekkaan yhtään koko asiaa
Vaikken pidä sun musiikista, soitan sitä yksin kotona
Yksinäs on tylsän hiljaista, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Missä oot kun mä tarviin sua, ja sun vähän hölmöö naurua
Lasken ohi ajavii autoja, lauantai-iltana, lauantai-iltana
Lauantai-iltana, lauantai-itana

Lauantai-iltana (traduzione)

Ho tempo per guardare i video di YouTube
Un uomo sul tetto, vestito da uomo ragno
Dice qualcosa di divertente, non rido
Non ho tempo per fare trading, hanno chiuso alle sei
Anche se non mi piace la musica del sole, la suono da solo a casa
Da solo è noiosamente tranquillo, sabato sera, sabato notte
Dove sei quando ho bisogno di mangiare, e il sole fa una piccola risata
Conto le auto di passaggio, sabato sera, sabato sera
Non sono seduto nella nostra piazza
Il barista dietro al bancone, chiede di te
Non posso rispondere, non so com'è il mondo
Guarda dietro la Via Lattea
Anche se non mi piace la musica del sole, la suono da solo a casa
Da solo è noiosamente tranquillo, sabato sera, sabato notte
Dove sei quando ho bisogno di mangiare, e il sole fa una piccola risata
Conto le auto di passaggio, sabato sera, sabato sera
Non ho nessun programma, il vicino sta festeggiando
E se non pensassi a tutto
Anche se non mi piace la musica del sole, la suono da solo a casa
Da solo è noiosamente tranquillo, sabato sera, sabato notte
Dove sei quando ho bisogno di mangiare, e il sole fa una piccola risata
Conto le auto di passaggio, sabato sera, sabato sera
Sabato sera, sabato est