Traduzione del testo della canzone Kiitos & anteeksi - Sanni

Kiitos & anteeksi (originale)

Alhainen verensokeri ja levyntekopaineet
Leibeli on huolissaan et pilaanko mun maineen
Aikaiseksi saatiin tosi rakentava flailis
Kun häikkää oli kertsin kolmannes lainis
Kirjoita se uusiks, ota hei referenssi tästä
Nuoruuteni ikivihreästä iskusävelmästä
Istu alas, kerron sulle mistä Suomen kansa tykkää
Mut ensin voitas sun julkasua viel pari vuotta lykkää
Ihan vaan että voitais olla varmoja
Et tuotantosaundi ei oo enää silloin tuoretta
Beatles toimii tänään niinkun seitkytluvulla
Me tehdään susta vielä uusi Arja Koriseva, jea!
Kiitos ja anteeksi
Ja englanniksko haluaisit muka musaa kirjoittaa?
Ei oo olemassa mitään antikaupallisempaa
Älä väitä vastaan, vaan vanhempaa kuule
Ettet tyttö pieni itsestäsi liikoja luule
Mut oon kuullut esimerkiksi
Et Rasmustakin pyysit vetämään suomeksi
No joo, ihmiset tekee arviontivirheitä
Aina en oo oikeessa mutten koskaan väärässä, he he
Kiitos ja anteeksi
Kiitos ja anteeksi
Saat tietokoneen lainaan jos teet kustaridiilin
Kädet ilmaan, nyt on aivan v-tun mahtava fiilis
Filman bileistä saat ilmasta skumppaa
Kunhan muistat tehdä sitä hyvää kiintiöhumppaa
Humppaa?
Miten niin?
Poppia on meidän Juha Tapiokin
Varma paletti, mies, kitara ja ääni
Sen ymmärtää myös koko Pohjois-Suomen lääni
Kiitos ja anteeksi
Kiitos ja anteeksi

Kiitos & anteeksi (traduzione)

Glicemia bassa e pressione di registrazione
Leibeli teme che tu non rovini la mia reputazione
All'inizio è stato ottenuto un flagello davvero costruttivo
Quando il crepuscolo era un terzo delle onde
Per favore scrivilo di nuovo, ciao riferimento qui
Dalla sempreverde melodia delle percussioni della mia giovinezza
Siediti, ti dirò cosa piace alla gente della Finlandia
Ma prima puoi posticipare la pubblicazione di un altro paio d'anni
È solo che potresti esserne sicuro
Non senti più che il suono della produzione sia fresco allora
I Beatles oggi si comportano come degli anni Settanta
Ti faremo un'altra nuova Arja Koriseva, yeah!
Grazie e scusa
E ti piacerebbe scrivere una musa in inglese?
Non c'è niente di più anti-commerciale
Non discutere, ma ascolta il genitore
Non ti sfidi troppo, pensi
Ma ho sentito, per esempio
Non hai nemmeno chiesto ai Rasmus di entrare in finlandese
Ebbene sì, le persone commettono errori
Ho sempre oo giusto ma mai sbagliato, loro
Grazie e scusa
Grazie e scusa
Puoi ottenere un prestito per computer se fai un affare di crema pasticcera
Mani in aria, ora è solo una bella sensazione
Puoi prendere un po' d'aria dalla festa del cinema
Finché ti ricordi di fare quella buona quota gobba
Humppa?
Come mai?
Anche il nostro Juha Tapiok è pop
Certo tavolozza, uomo, chitarra e voce
È compreso anche dall'intera contea della Finlandia settentrionale
Grazie e scusa
Grazie e scusa