Traduzione del testo della canzone Lapsi Heurekassa - Sanni

Lapsi Heurekassa (originale)

Kolmas aina toden sanoo, mut mä juon jo neljättä
Kuka rakentaa taloon pyörivii seiniä
Vieruspöytä pudistelee, et mä haisen viskiltä
Mitä tyttö täällä tekee näin aamupäivällä?
Mut ne ei ymmärrä
Mä haluun olla lapsi Heurekassa
Dinosaurusten kanssa tanssia
Mä haluun olla karkkihuppelissa
Pihalla diilaa pokemon-kortteja
Mä haluun olla lapsi Heurekassa
Katuja raidaa potkulaudalla
En haluu tietää tästä maailmasta, jossa mä en saa sua
Mä sammun ennen janoo, pöytä on niin pehmeä
Kun poke alkaa aukoon, mä sanon hanki elämä!
Tää raamikas äijä nappaa mua kiinni korvista
Ja lennän ovesta nopeemmin kuin tauti Jorvista
Mut sekään ei ymmärrä
Mä haluun olla lapsi Heurekassa
Dinosaurusten kanssa tanssia
Mä haluun olla karkkihuppelissa
Pihalla diilaa pokemon-kortteja
Mä haluun olla lapsi Heurekassa
Katuja raidaa potkulaudalla
En haluu tietää tästä maailmasta, jossa mä en saa sua
Mä luulin et ois helppoo saada just mitä haluaa
Tuijotan sun numeroo, kuuntelen vastaajaa
Nää humalaiset jalat kuljettaa mua kohti sun ikkunaa
Kai katsoa saa vaik ei koskettaa
Nään kun syöt iltapalaa ja katsot Greyn Anatomiaa
Jonkun toisen kaa
Joo mä haluun olla lapsi Heurekassa
Dinosaurusten kanssa tanssia
Mä haluun olla karkkihuppelissa
Pihalla diilaa pokemon-kortteja
Mä haluun olla lapsi Heurekassa
Katuja raidaa potkulaudalla
En haluu tietää tästä maailmasta, jossa mä en saa sua
En haluu tietää tästä maailmasta, jossa mä en saa sua

(traduzione)

Il terzo dice sempre la verità, ma io bevo il quarto
Chi costruisce la casa con le pareti girevoli
Il tavolino trema, non puzzi di whisky
Cosa sta facendo la ragazza qui in questo modo domattina?
Ma non capiscono
Voglio essere un bambino a Heureka
Ballando con i dinosauri
Voglio essere in una cappa di caramelle
Le carte Pokemon vengono giocate nel cortile
Voglio essere un bambino a Heureka
Le strade sono fiancheggiate da un kickboard
Non voglio sapere di questo mondo in cui non capisco
Ho smesso prima della sete, il tavolo è così morbido
Quando il poke inizia ad aprirsi, dico fatti una vita!
Questo ragazzo frenetico mi prende per le orecchie
E volo fuori dalla porta più velocemente della malattia di Jorvi
Ma non capisco neanche io
Voglio essere un bambino a Heureka
Ballando con i dinosauri
Voglio essere in una cappa di caramelle
Le carte Pokemon vengono giocate nel cortile
Voglio essere un bambino a Heureka
Le strade sono fiancheggiate da un kickboard
Non voglio sapere di questo mondo in cui non capisco
Ho pensato che non sarebbe stato facile ottenere esattamente quello che vuoi
Fisso il numero del sole, ascolto l'intervistato
Vedi piedi ubriachi che mi portano verso la finestra del sole
Immagino che l'aspetto abbia un piccolo tocco
Ti vedo cenare e guardare Grey Anatomy
Qualcun altro
Sì, voglio essere un bambino a Heureka
Ballando con i dinosauri
Voglio essere in una cappa di caramelle
Le carte Pokemon vengono giocate nel cortile
Voglio essere un bambino a Heureka
Le strade sono fiancheggiate da un kickboard
Non voglio sapere di questo mondo in cui non capisco
Non voglio sapere di questo mondo in cui non capisco