Traduzione del testo della canzone Sinkku - Sanni

Sinkku (originale)

Mä haluun puhua niinku aikuiset
sä leikit uhria tai piikittelet
mä haluun huutaa
mut se ei rakenna
miks aukoo suuta
kun et sä vaan tajua
Lasken kymmeneen ja hengitän
vaikka itseeni meen oon silti perseestä
Kertosäe:
Miten me päästettiin tää näin solmuun
miten sen auki saa
Mun mielenterveys alkaa horjuu
tarviin terapiaa
Juodaan kolme pulloo vinkkuu
ja sovintorakastellaan
Mä en haluu olla sinkku
Kokeillaan taukoja vaik ne ei toimi
ei eroomiseenkaan meillä oo voimii
kun ei oo sanoja
ollaan vaan hiljaa
jos se ei tapa niin se ahdistaa
Sul on avaimet asuntooni
tiedät mut ja mun ovikoodin
en oo päästänyt ketään näin lähelle
siks mä en lähe käveleen
Kertosäe
Miten me päästettiin tää näin solmuun
miten sen auki saa
Mun mielenterveys alkaa horjuu
tarviin terapiaa
Juodaan kolme pulloo vinkkuu
ja sovintorakastellaan
Mä en haluu olla sinkku
Mä olen tässä
vaikka jossain ois kai
jotain parempaa
en ehkä kestä
ajatusta susta jonkun muun kuin mun kaa
ja sä saat tehdä mulle mitä vaan
tarttuu mun naamaan ja ravistaa
mä en haluu olla sinkkukaan
Ja mä tarviin sua
Ja sä tarviit mua
Ku ollaan yhessä sekotettu tää kämppä
yhessä se myös siivotaan
älä luulekkaan lähteväs täältä
ennen ku me sovitaan
sä lupasit ettet vetäis enää exii tähän
tai puhuis mun päälle
tai imitois mua
sä ylitit taas mun rajat
silti mä silitän sua
mä luulin et vaan vanhukset on katkerii
mut ei se mee ihan nii
kato meitä
me ollaan vast parikymppisii
ei kuunnella meidän kavereita
niiden mielest me ollaan ihan hulluja
ne sanoo et elämän pitäis olla helppoo
mut mä en haluu helppoo
vaan sut

Sinkku (traduzione)

Mi piace parlare da adulti
fai la vittima o il cazzo
Voglio gridare
ma non costruisce
perché non puoi
quando proprio non te ne rendi conto
Conto fino a dieci e respiro
anche se mi sento ancora fottuto
Coro:
Come siamo stati lasciati andare da questo nodo
come aprirlo
La mia salute mentale inizia a vacillare
era necessaria una terapia
Bevi tre bottiglie piagnucolando
ed essere riconciliato
Non voglio essere single
Proviamo le pause anche se non funzionano
nemmeno per l'erosione possiamo ooo
quando non oo parole
stiamo solo zitti
se non uccide, ossessiona
Hai le chiavi del mio appartamento
conosci mut e il mio codice della porta
Lascia che qualcuno si avvicini così tanto
quindi non vado a fare una passeggiata
Coro
Come siamo stati lasciati andare da questo nodo
come aprirlo
La mia salute mentale inizia a vacillare
era necessaria una terapia
Bevi tre bottiglie piagnucolando
ed essere riconciliato
Non voglio essere single
sono qui
anche se da qualche parte credo
qualcosa di meglio
Potrei non essere in grado di farlo
l'idea di susta qualcuno diverso da me
e puoi farmi qualsiasi cosa
afferra il mio viso e trema
Non voglio essere single
E avevo bisogno di sua
E tu hai bisogno di me
Abbiamo confuso questa cabina insieme
insieme viene anche pulito
non pensare di andartene da qui
prima di essere d'accordo
avevi promesso di non tirare più un exii qui
o parlami
o imitare mua
hai varcato di nuovo i miei confini
eppure lo stiro
Pensavo che tu, ma gli anziani sono amareggiati
ma non è così
sparisci noi
probabilmente abbiamo vent'anni
non ascoltare i nostri amici
pensano che siamo pazzi
Dicono che la vita dovrebbe essere facile
ma non voglio essere facile
ma su