Traduzione del testo della canzone Ihr sollt nicht trauern - Santiano

Ihr sollt nicht trauern (originale)

Sagt mir, was zu beweinen ist
War mein Leben so grau und trist?
Denk' ich nach, so ist eins gewiss
Ihr sollt nicht trauern
Was sind Tage des Abschieds schon
Gegen Jahre, die wir bekommen?
Lass die Tränen, genug davon
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern
Um mich
Ihr sollt tanzen, tanzen in aller Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen ans Ende euer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so, als wär ich unter euch
Als wär ich immer noch unter euch
Ihr sollt tanzen
Denk nur, was haben wir gelacht
Auf dem Meer unser Glück gemacht
Haltet mir keine Totenwacht
Ihr sollt nicht trauern
All die Zeit hatten wir zusammen
Und wir feierten nächtelang
Hört euch nun meinen Willen an
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt nicht trauern
Um mich
Ihr sollt tanzen, tanzen in aller Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen ans Ende euer Zeit
Ihr sollt tanzen, so als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so, als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Als wär' ich immer noch unter euch
Sag mir, was zu beweinen ist
Feiert heute und trinkt auf mich
Mir zu Ehren, vergesst es nicht
Ihr sollt nicht trauern
Ihr sollt tanzen, tanzen in aller Ewigkeit
Ihr sollt tanzen, tanzen ans Ende euer Zeit
Ihr sollt tanzen, so, als wär' ich unter euch
Als wär' ich unter euch
Ihr sollt tanzen, tanzen, bis zum jüngsten Tag
Ihr sollt tanzen, tanzen, was auch kommen mag
Ihr sollt tanzen, so, als wär' ich unter euch
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Als wär' ich immer noch unter euch
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Als wär ich immer noch unter euch
Ihr sollt tanzen

(traduzione)

Dimmi cosa piangere
La mia vita era così grigia e triste?
Se ci penso, una cosa è certa
Non dovresti piangere
Che cosa sono comunque i giorni dell'addio
Contro gli anni otteniamo?
Taglia le lacrime, basta
Non dovresti piangere
Non dovresti piangere
Su di me
Dovresti ballare, ballare per l'eternità
Dovresti ballare, ballare fino alla fine del tuo tempo
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi tra voi
Ballerai, ballerai, fino all'ultimo giorno
Dovresti ballare, ballare, qualunque cosa accada
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi ancora con te
dovresti ballare
Pensa a quanto abbiamo riso
Ha fatto fortuna in mare
Non tenermi a guardia della morte
Non dovresti piangere
Tutto il tempo che abbiamo passato insieme
E abbiamo festeggiato tutta la notte
Ora ascolta la mia volontà
Non dovresti piangere
Non dovresti piangere
Su di me
Dovresti ballare, ballare per l'eternità
Dovresti ballare, ballare fino alla fine del tuo tempo
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi tra voi
Ballerai, ballerai, fino all'ultimo giorno
Dovresti ballare, ballare, qualunque cosa accada
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi ancora tra voi
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Come se fossi ancora tra voi
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Come se fossi ancora tra voi
dimmi cosa piangere
Festeggia oggi e bevi per me
In mio onore, non dimenticare
Non dovresti piangere
Dovresti ballare, ballare per l'eternità
Dovresti ballare, ballare fino alla fine del tuo tempo
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi tra voi
Ballerai, ballerai, fino all'ultimo giorno
Dovresti ballare, ballare, qualunque cosa accada
Dovresti ballare come se fossi in mezzo a te
Come se fossi ancora tra voi
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Come se fossi ancora tra voi
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Nanana, nanana-nanana
Come se fossi ancora con te
dovresti ballare