Traduzione del testo della canzone Sturmgeboren - Santiano

Sturmgeboren (originale)

Wir sind aus Tiefenrausch gemacht
Im Wogengang zur Welt gebracht
Und mit der Brandung
Werden wir an Land gespühlt
Wir komm' und gehen mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unserm Blut
Bis unsre letzte Fahrt hinaus den Kreis erfüllt
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Aus Schaum und Gischt komm' wir hervor
Die Sehnsucht steigt mit uns empor
Die Ozeane allesamt sind uns vertraut
Der Horizont zeigt uns den Kurs
Und die Gezeiten schützen uns
Zur letzten Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind
Wir komm' und gehn mit der Flut
Spür'n ihre Kraft in unsrem Blut
Die letzte Fahrt geleiten sie den Weg nach Haus
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Eins mit dem Meer, gemacht aus Wellen und Wind
Denn wir sind sturmgeboren, sturmgeboren
Freiheit im Blut, bis uns die See zu sich nimmt
Denn wir sind eins mit dem Meer
Gemacht aus Wellen und Wind

Sturmgeboren (traduzione)

Siamo fatti di profondo rapimento
Nato nel mare
E con il surf
Saremo lavati a riva
Andiamo e veniamo con la marea
Senti il ​​loro potere nel nostro sangue
Finché la nostra ultima corsa non riempie il cerchio
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Uno con il mare, fatto di onde e vento
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Libertà nel sangue finché il mare non ci prende
Perché siamo tutt'uno con il mare
Fatto di onde e vento
Usciamo da schiuma e spray
Il desiderio sale con noi
Gli oceani ci sono tutti familiari
L'orizzonte ci mostra il corso
E le maree ci proteggono
Per l'ultimo viaggio accompagnano la strada di casa
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Uno con il mare, fatto di onde e vento
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Libertà nel sangue finché il mare non ci prende
Perché siamo tutt'uno con il mare
Fatto di onde e vento
Andiamo e veniamo con la marea
Senti il ​​loro potere nel nostro sangue
L'ultimo viaggio li accompagnano verso casa
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Uno con il mare, fatto di onde e vento
Perché siamo nati dalla tempesta, nati dalla tempesta
Libertà nel sangue finché il mare non ci prende
Perché siamo tutt'uno con il mare
Fatto di onde e vento