Traduzione del testo della canzone New Again - Brad Paisley, Sara Evans

New Again (originale)

Mother, do not cry for me
All of this is exactly how it’s supposed to be
I’m right here.
Can you hear my voice?
My life, my love, my Lord
My baby boy
As they nail me to this tree
Just know the Father waits for me
God how can this be your will?
To have your son and my son killed?
Whatever happens, whatever you see
Whatever your eyes tell you has become of me
This is not
Not the end
I am making all things new again
I remember when you were born
In that manger where I first held
You in my arms
So many miracles and lives you’ve changed
And this world repays you how?
With all this pain
Whatever happens (Whatever happens)
Whatever you see (I don’t wanna see)
Whatever your eyes tell you has become of me
This is not
Not the end
I am making all things new again

(traduzione)

Madre, non piangere per me
Tutto questo è esattamente come dovrebbe essere
Sono proprio qui.
Puoi sentire la mia voce?
La mia vita, il mio amore, il mio Signore
Il mio bambino
Mentre mi inchiodano a questo albero
Sappi solo che il Padre mi aspetta
Dio, come può essere questa la tua volontà?
Far uccidere tuo figlio e mio figlio?
Qualunque cosa accada, qualunque cosa tu veda
Qualunque cosa i tuoi occhi ti dicano, è diventata di me
Questo non è
Non la fine
Sto facendo di nuovo tutte le cose nuove
Ricordo quando sei nato
In quella mangiatoia in cui ho tenuto per la prima volta
Tu tra le mie braccia
Tanti miracoli e vite che hai cambiato
E questo mondo ti ripaga come?
Con tutto questo dolore
Qualunque cosa accada (qualunque cosa accada)
Qualunque cosa tu veda (non voglio vedere)
Qualunque cosa i tuoi occhi ti dicano, è diventata di me
Questo non è
Non la fine
Sto facendo di nuovo tutte le cose nuove