Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Sara Haze

Beautiful Day (originale)

Saturday is the smile on Mona Lisa’s face
A little spare change given to the stranger on the corner
A pile of leaves, deep enough for my soul to jump into
And all my doubts fall away
And lead me here to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
Change the world
You know I would if I could
But all I have are my blue jeans and my black t-shirt
And that’s just fine
Cuz everyday you know I try
To make art not war
And let love reign
And lead the world to say
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY
The light will shine
In a perfect sky
The morning sun
Will be yours and mine
A sea of peace
Will wash over me
And I’ll hold my breath and pray
It’s a BEAUTIFUL DAY
Summer songs outside my window pane
And I don’t need my umbrella
Cuz I’ve already been through the rain
I can feel the sunshine on my face
Not a cloud in my personal sky
It’s a BEAUTIFUL DAY
It’s a BEAUTIFUL DAY

Beautiful Day (traduzione)

Sabato è il sorriso sul viso di Monna Lisa
Un piccolo spicciolo dato allo sconosciuto all'angolo
Un mucchio di foglie, abbastanza profondo da permettere alla mia anima di saltarci dentro
E tutti i miei dubbi svaniscono
E portami qui a dire
È una bella giornata
Canzoni estive fuori dal vetro della mia finestra
E non ho bisogno del mio ombrello
Perché ho già passato la pioggia
Riesco a sentire il sole sul viso
Non una nuvola nel mio cielo personale
È una bella giornata
È una bella giornata
Cambiare il mondo
Sai che lo farei se potessi
Ma tutto ciò che ho sono i miei blue jeans e la mia maglietta nera
E va bene
Perché ogni giorno sai che ci provo
Per fare dell'arte non della guerra
E lascia che l'amore regni
E guida il mondo a dire
È una bella giornata
Canzoni estive fuori dal vetro della mia finestra
E non ho bisogno del mio ombrello
Perché ho già passato la pioggia
Riesco a sentire il sole sul viso
Non una nuvola nel mio cielo personale
È una bella giornata
È una bella giornata
La luce brillerà
In un cielo perfetto
Il sole del mattino
Sarà tuo e mio
Un mare di pace
Mi laverà addosso
E tratterrò il respiro e pregherò
È una bella giornata
Canzoni estive fuori dal vetro della mia finestra
E non ho bisogno del mio ombrello
Perché ho già passato la pioggia
Riesco a sentire il sole sul viso
Non una nuvola nel mio cielo personale
È una bella giornata
È una bella giornata