Traduzione del testo della canzone Lovely - Sara Haze

Lovely (originale)

I don’t wanna be her
I just want to be little old me
Shouldn’t have to think
Who am I suppose to be today
And what gave you the right
To tell me who I should be
Who gave you that right
Cause I, I feel lovely
Just the way that I am, yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I know you want the best
Yeah only good things for me
But you have to realize
I can’t be all these things you project on me
Cause I’m beautiful to me
Doesn’t that mean a thing
I, I feel lovely
Just the way that I am, oh yea
Yes, I feel lovely
The way that I am
I need that to be enough for you
Need that to be enough for you
Cause it’s enough for me
It’s enough for me
Am I suppose to give up everything I am
Just to make you happy
I thought I was the one you
Always wanted me to be
It turns out I’m just little old me
I’m just little old me
And that’s fine by me
Cause I, I am lovely
Just the way that I am
Oh yes I am
Yes I am lovely
The way that I am
I am lovely lovely
I am lovely

Lovely (traduzione)

Non voglio essere lei
Voglio solo essere un po' vecchio
Non dovrei pensare
Chi sono io suppongo di essere oggi
E cosa ti ha dato il diritto
Per dirmi chi dovrei essere
Chi ti ha dato questo diritto
Perché io, mi sento adorabile
Proprio come sono sì
Sì, mi sento adorabile
Il modo in cui sono
So che vuoi il meglio
Sì solo cose buone per me
Ma devi rendersi conto
Non posso essere tutte queste cose che proietti su di me
Perché sono bella per me
Non significa niente
Io, mi sento adorabile
Proprio come sono, oh sì
Sì, mi sento adorabile
Il modo in cui sono
Ho bisogno che ti sia abbastanza
Hai bisogno che questo sia sufficiente per te
Perché è abbastanza per me
Mi basta
Suppongo di rinunciare a tutto ciò che sono
Solo per renderti felice
Pensavo di essere quello che sei tu
Ho sempre voluto che lo fossi
Si scopre che sono solo un po' vecchio
Sono solo un po' vecchio
E per me va bene
Perché io, io sono adorabile
Proprio come sono
Oh sì, sono io
Sì, sono adorabile
Il modo in cui sono
Sono adorabile adorabile
Sono adorabile