Traduzione del testo della canzone My Church Of Memories - Sara Haze

My Church Of Memories (originale)

Standing on the corner of hope and despair
Where promises disappear like smoke in the thin air
Angels walk on crutches past people on their knees
Where salvation is nothing but just a distant dream
Walking on through a park of poisoned hungry veins
Passing a cathedral a voice cries «Jesus Saves»
Where father’s eyes and alibis litter broken streets
Maybe when you’re poor as dirt all you have are dreams
False hopes pour down like a hard november rain
But still the sun shines through when they sing
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Salvation’s only casualty is me
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Through the pain, pride and shame somehow love remains
Maybe souls are just like glass more beautiful when stained
Like flowers grow through cracks in the walls trying to reach the sun
A baby’s born and lives to learn that we can rise above
We can rise above
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all I see
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES
Oh I’m down on my knees
Begging someone please
I’m down on my knees
In MY CHURCH OF MEMORIES
Standing on the corner of possibilities
With a coffee cup half filled up and a pocket full of dreams
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Suddenly salvation’s all around me
In MY CHURCH OF MEMORIES
MY CHURCH OF MEMORIES

My Church Of Memories (traduzione)

In piedi sull'angolo della speranza e della disperazione
Dove le promesse scompaiono come fumo nel nulla
Gli angeli camminano con le stampelle oltre le persone in ginocchio
Dove la salvezza non è altro che un sogno lontano
Camminando attraverso un parco di vene affamate avvelenate
Passando davanti a una cattedrale una voce grida «Gesù salva»
Dove gli occhi e gli alibi del padre ricoprono le strade sconnesse
Forse quando sei povero come lo sporco tutto ciò che hai sono sogni
False speranze piovono come una pioggia dura di novembre
Ma il sole splende ancora quando cantano
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
L'unica vittima di Salvation sono io
Nella MIA CHIESA DI RICORDI
LA MIA CHIESA DEI RICORDI
Attraverso il dolore, l'orgoglio e la vergogna in qualche modo l'amore rimane
Forse le anime sono proprio come il vetro più belle quando macchiate
Come i fiori crescono attraverso le fessure dei muri cercando di raggiungere il sole
Un bambino nasce e vive per imparare che possiamo elevarci al di sopra
Possiamo salire al di sopra
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Improvvisamente la salvezza è tutto ciò che vedo
Nella MIA CHIESA DI RICORDI
LA MIA CHIESA DEI RICORDI
Oh, sono in ginocchio
Chiedo l'elemosina per favore
Sono in ginocchio
Nella MIA CHIESA DI RICORDI
In piedi all'angolo delle possibilità
Con una tazzina di caffè riempita a metà e una tasca piena di sogni
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Improvvisamente la salvezza è tutt'intorno a me
Nella MIA CHIESA DI RICORDI
LA MIA CHIESA DEI RICORDI