Traduzione del testo della canzone The Border - Sara Haze

The Border (originale)

Gotta get away from THE BORDER
There’s too many memories here
And all the things that I used to love
Became everything I fear
And I wanna recognize
But I just don’t think it’s you
Cuz every time I look into your eyes
I swear I can see right through
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Till I cross THE BORDER line
The water tastes like poison
The air’s so hard to breathe
And the skin I’m in is starting to drive me crazy
I gotta get away from me
So I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
Time till I can finally breathe
Go wherever my heart leads
Get to know myself again
Learn to be my own best friend
Left this weight up off my shoulders
And finally be free
But I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
I run and I run
Just to find I’m standing still
Cuz I’m trying to move
Without breaking any shells
And I’m frozen in this state
Trying not to cross the line
But I guess it’s just a matter of time
It’s a matter of time
Until I cross THE BORDER line
It’s a matter of time

(traduzione)

Devo scappare da THE BORDER
Ci sono troppi ricordi qui
E tutte le cose che amavo
È diventato tutto ciò di cui temo
E voglio riconoscere
Ma semplicemente non penso che sei tu
Perché ogni volta che ti guardo negli occhi
Giuro che posso vedere fino in fondo
Quindi corro e corro
Solo per scoprire che sono fermo
Perché sto cercando di muovermi
Senza rompere nessun guscio
E sono congelato in questo stato
Cercando di non oltrepassare il limite
Ma suppongo che sia solo una questione di tempo
Finché non avrò attraversato LA linea di CONFINE
L'acqua sa di veleno
L'aria è così difficile da respirare
E la pelle in cui mi trovo sta iniziando a farmi impazzire
Devo scappare da me
Quindi corro e corro
Solo per scoprire che sono fermo
Perché sto cercando di muovermi
Senza rompere nessun guscio
E sono congelato in questo stato
Cercando di non oltrepassare il limite
Ma suppongo che sia solo una questione di tempo
Tempo fino a quando potrò finalmente respirare
Vai dove conduce il mio cuore
Conosci di nuovo me stesso
Impara a essere il migliore amico di me stesso
Ho lasciato questo peso sulle mie spalle
E finalmente essere libero
Ma corro e corro
Solo per scoprire che sono fermo
Perché sto cercando di muovermi
Senza rompere nessun guscio
E sono congelato in questo stato
Cercando di non oltrepassare il limite
Corro e corro
Solo per scoprire che sono fermo
Perché sto cercando di muovermi
Senza rompere nessun guscio
E sono congelato in questo stato
Cercando di non oltrepassare il limite
Ma suppongo che sia solo una questione di tempo
È una questione di tempo
Fino a quando non supererò IL CONFINE
È una questione di tempo