Traduzione del testo della canzone Hold Me Now - Sara Haze

Hold Me Now (originale)

Paroles de la chanson Hold Me Now:
Hold on, everything’s moving
I can’t keep doing this
Without you next to me
I tried, but I keep falling
The world’s pulling me back
And I think I know why
You’re not by my side
The night is coming down
The darkness falling all around
And I need you here now
To hold me down, down, down
Through this dark night
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Seems like the rain keeps pouring
Dark clouds are forming
In my own personal sky
Cold winds keep wrapping round my heart
And it feels even worse when we’re apart
And I think I know why
When walls start coming down
And pieces of me just hit the ground
I need you here now, to hold me down, down, down
Forever and tonight
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Then everything just disappears
'Cuz you’re the only one I see
Just stay with me and hold me near
So I can finally breathe, Baby
(Hold me now) So, Hold me now
And hold me tight
'Cuz you’re the only one that grounds me
Knows how to make everything just right
When it’s all turning around me
In my day darkness, you’re my light
So, Hold me now and hold me tight
Just hold me tight, Ohhh
Mhmmmmm

(traduzione)

Paroles de la chanson Hold Me Now:
Aspetta, tutto si muove
Non posso continuare a farlo
Senza di te accanto a me
Ci ho provato, ma continuo a cadere
Il mondo mi sta tirando indietro
E penso di sapere perché
Non sei al mio fianco
La notte sta scendendo
L'oscurità che cade tutt'intorno
E ho bisogno di te qui ora
Per tenermi giù, giù, giù
Attraverso questa notte oscura
(Tienimi ora) Quindi, stringimi ora
E tienimi stretto
Perché sei l'unico che mi dà ragione
Sa come rendere tutto perfetto
Quando tutto gira intorno a me
Nella mia oscurità diurna, tu sei la mia luce
Quindi, tienimi adesso e tienimi stretto
Sembra che la pioggia continui a piovere
Si stanno formando nuvole scure
Nel mio cielo personale
I venti freddi continuano ad avvolgere il mio cuore
E sembra ancora peggio quando siamo separati
E penso di sapere perché
Quando i muri iniziano a cadere
E pezzi di me hanno appena colpito il suolo
Ho bisogno di te qui ora, per tenermi giù, giù, giù
Per sempre e stasera
(Tienimi ora) Quindi, stringimi ora
E tienimi stretto
Perché sei l'unico che mi dà ragione
Sa come rendere tutto perfetto
Quando tutto gira intorno a me
Nella mia oscurità diurna, tu sei la mia luce
Quindi, tienimi adesso e tienimi stretto
Poi tutto scompare
Perché sei l'unico che vedo
Resta con me e tienimi vicino
Così posso finalmente respirare, Baby
(Tienimi ora) Quindi, stringimi ora
E tienimi stretto
Perché sei l'unico che mi dà ragione
Sa come rendere tutto perfetto
Quando tutto gira intorno a me
Nella mia oscurità diurna, tu sei la mia luce
Quindi, tienimi adesso e tienimi stretto
Tienimi stretto, Ohhh
Mmmmmmm