Testi di Lock & Key - Sara Watkins

Lock & Key (originale)

In long light of early july
In the summer heat he asked me to be his wife
He said «take my hand for the rest of my life
I’ll be at your side»
You and me in the bye and bye
He said long have you been a burden blue
The song keeps blushin .clue
So let the wind whip the green grass in the dunes
My love for you runs through and through
Forever cannot come too soon
The summer left and came November clouds
Wait all that fall into the ground
Waiting for the sun to come back around
I meant to lift him up not tie him down
I’m lost but once was found
Good times they came and went away
By and by we began to fray
And it was clear to see he had swayed
That first summer seemed so far away
But I’m still here and not afraid
So wind, whip the green grass in the dunes
Forever is burning out of you
My eye and skin still cruise
My love for you goes through and through
He had my hand and then he set it free
Still got my heart hidden away from me
I can’t walk away I won’t let it be
My love is under lock and key
My love is under lock and key
My love is under lock and key

(traduzione)

Alla lunga luce di inizio luglio
Nella calura estiva mi ha chiesto di essere sua moglie
Disse «prendimi la mano per il resto della mia vita
Sarò al tuo fianco»
Io e te nel ciao e arrivederci
Ha detto a lungo che sei stato un fardello blu
La canzone continua a arrossire
Quindi lascia che il vento sferzi l'erba verde tra le dune
Il mio amore per te scorre in tutto e per tutto
Per sempre non può venire troppo presto
L'estate se ne andò e vennero le nuvole di novembre
Aspetta tutto ciò che cade a terra
Aspettando il ritorno del sole
Volevo sollevarlo non legarlo
Mi sono perso ma una volta è stato trovato
I bei tempi andavano e venivano
A poco a poco abbiamo iniziato a logorarci
Ed era chiaro che aveva oscillato
Quella prima estate sembrava così lontana
Ma sono ancora qui e non ho paura
Quindi vento, frusta l'erba verde tra le dune
Per sempre ti sta bruciando
Il mio occhio e la mia pelle continuano a viaggiare
Il mio amore per te va fino in fondo
Ha avuto la mia mano e poi l'ha liberata
Ho ancora il mio cuore nascosto da me
Non posso andarmene, non lo lascerò
Il mio amore è sotto chiave
Il mio amore è sotto chiave
Il mio amore è sotto chiave