Traduzione del testo della canzone Too Many Tomorrows - Sara Watkins

Too Many Tomorrows (originale)

Please don’t go, my love
I’m frightened of
Too many tomorrows
Around this haunted place
If I set you free
What’s left for me
Too many tomorrows
I simply cannot face
Those passionate words we find
To grieve each other
Do not mean we’d leave each other
So come fill my arms
And we’ll forget
The meaningless sorrows
Each time we say we’re through
Darling, can’t you see
There can’t ever be
Too many tomorrows
If you stay with me

(traduzione)

Per favore, non andare, amore mio
Ho paura di
Troppi domani
Intorno a questo luogo infestato
Se ti ho liberato
Cosa mi resta
Troppi domani
Semplicemente non posso affrontare
Quelle parole appassionate che troviamo
Per addolorarsi a vicenda
Non significa che ci lasceremo l'un l'altro
Quindi vieni a riempire le mie braccia
E dimenticheremo
I dolori senza senso
Ogni volta che diciamo che abbiamo finito
Tesoro, non riesci a vedere
Non può mai esserci
Troppi domani
Se rimani con me