Traduzione del testo della canzone Cold As Ice - Sarah Connor

Cold As Ice (originale)

Oh yeahhhhhh yeahhhhhhh
Oh oh oh oh oh uh
I keep watching you
Everything you do
Every night I pray
That you may walk on my way
If I see your face, such a lovely face
I’m thinking about the way how to say
Come on with me
My heart is aching
I just can’t wait no more
When I see the way
You’re moving cross the dancefloor
There’s no mistaking
I want you more and more
Every second of my life
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
Cause we can not escape our faith
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
it’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
This is gonna be an emergency
Can’t you see the snow
And the ice all around me
You know that i freeze
Come into me
It takes you warm and lips
And your kiss
You defrost me
The ice is breaking
When you walk you through the door
You know how to keep me rocking on the dancefloor
Temperature is rising
Incrising more and more
It’s getting hot in here tonight
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
We gotta get together right now
Cause we can not escape our faith
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
it’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
That’s what I’m gonna be
If you’re not here with me
Than someday somebody
Will find me frozen
If I can have you for the rest of my life
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Each time you leave
It’s like I’m shiver inside
Oh baby my body’s turning cold as ice
Nothing I could do
If I’m losing you
It’s getting just as cold as ice
Cold as ice
Cold as ice
Cold as ice, ohhhh uhhh, cold as ice

(traduzione)

Oh sìhhhhh sìhhhhhh
Oh oh oh oh oh uh
Continuo a guardarti
Tutto ciò che fai
Ogni notte prego
Che tu possa camminare per la mia strada
Se vedo il tuo viso, un viso così adorabile
Sto pensando al modo in cui dire
Vieni con me
Il mio cuore è dolorante
Non posso più aspettare
Quando vedo la strada
Ti stai muovendo attraverso la pista da ballo
Non ci sono errori
Ti voglio sempre di più
Ogni secondo della mia vita
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Perché non possiamo sfuggire alla nostra fede
Se posso averti per il resto della mia vita
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Ogni volta che te ne vai
è come se stessi tremando dentro
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Questa sarà un'emergenza
Non riesci a vedere la neve
E il ghiaccio tutto intorno a me
Sai che mi blocco
Vieni dentro di me
Ti porta caldo e labbra
E il tuo bacio
Mi scongela
Il ghiaccio si sta rompendo
Quando ti accompagni attraverso la porta
Sai come farmi oscillare sulla pista da ballo
La temperatura è in aumento
Increscendo sempre di più
Sta facendo caldo qui stasera
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Dobbiamo riunirci subito
Perché non possiamo sfuggire alla nostra fede
Se posso averti per il resto della mia vita
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Ogni volta che te ne vai
è come se stessi tremando dentro
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Questo è quello che sarò
Se non sei qui con me
Che un giorno qualcuno
Mi troverà congelato
Se posso averti per il resto della mia vita
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Ogni volta che te ne vai
È come se stessi tremando dentro
Oh, piccola, il mio corpo sta diventando freddo come il ghiaccio
Niente che potrei fare
Se ti sto perdendo
Sta diventando freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio
Freddo come il ghiaccio, ohhhh uhhh, freddo come il ghiaccio