Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Sarah Connor

Under My Skin (originale)

You pull me in and then begin to let your body say
All is possible, now I know ooooh
The lights are dimmed and takes my limits off a million meters
You Breaking my chains again but nothing remains the same
Now I’m hypnotized, realized ooooh
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
It turns me on when all your pupil you’re my teacher teacher
Get in position that’s my mission on the floor tonight
I’ve been exercised, sensitized ooooh
The way that you perform the close at torn right off the rig dab
Checking' the room again, un taming the beast within
And if they ask me why can’t deny ooooh
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock feels just like the devil’s riding' me
I’ve got you under my skin
Come over here, Boy
I want your one, one, one
I made a clear, boy
I want to have some fun
I want you
I wane you
I’ve got this feeling
And it just won’t stop
It’s getting so hot
Come help me take this off
I want youI wane you
Under my skin
CHORUS:
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin
You send me off I can’t wait to feel your hands on me And when we rock it feels just like the devil’s right in me
I’ve got you under my skin
When we touch I can feel we’ve got a chemistry
Can’t get enough watch out when you stand so close to me
I’ve got you under my skin

Under My Skin (traduzione)

Mi tiri dentro e poi inizi a lasciare che il tuo corpo lo dica
Tutto è possibile, ora lo so ooooh
Le luci sono soffuse e i miei limiti sono ridotti di un milione di metri
Mi rompi di nuovo le catene ma niente rimane lo stesso
Ora sono ipnotizzato, realizzato ooooh
CORO:
Quando ci tocchiamo, sento che abbiamo una chimica
Non ne ho mai abbastanza di attenzione quando sei così vicino a me
Ti ho sotto la mia pelle
Quando ci tocchiamo, sento che abbiamo una chimica
Non ne ho mai abbastanza di attenzione quando sei così vicino a me
Ti ho sotto la mia pelle
Mi eccita quando tutto il tuo allievo sei il mio insegnante insegnante
Mettiti in posizione che è la mia missione sul pavimento stasera
Sono stato esercitato, sensibilizzato ooooh
Il modo in cui esegui la chiusura a strappato dal rig dab
Controllando di nuovo la stanza, liberando la bestia all'interno
E se mi chiedono perché non posso negare ooooh
CORO:
Quando ci tocchiamo, sento che abbiamo una chimica
Non ne ho mai abbastanza di attenzione quando sei così vicino a me
Ti ho sotto la mia pelle
Mi mandi via, non vedo l'ora di sentire le tue mani su di me e quando facciamo rock è proprio come se il diavolo mi stesse cavalcando
Ti ho sotto la mia pelle
Vieni qui, ragazzo
Voglio il tuo uno, uno, uno
Ho chiarito, ragazzo
Voglio divertirmi
Voglio te
Ti sbiadisco
Ho questa sensazione
E semplicemente non si fermerà
Sta diventando così caldo
Vieni ad aiutarmi a toglierlo
Ti voglio, ti faccio svanire
Sotto la mia pelle
CORO:
Quando ci tocchiamo, sento che abbiamo una chimica
Non ne ho mai abbastanza di attenzione quando sei così vicino a me
Ti ho sotto la mia pelle
Mi mandi via, non vedo l'ora di sentire le tue mani su di me e quando facciamo rock sembra proprio che il diavolo sia dentro di me
Ti ho sotto la mia pelle
Quando ci tocchiamo, sento che abbiamo una chimica
Non ne ho mai abbastanza di attenzione quando sei così vicino a me
Ti ho sotto la mia pelle