Traduzione del testo della canzone Living To Love You - Sarah Connor

Living To Love You (originale)

All we have was just one summer
two lovers strollen in the park
but like they say the world keeps turning
as the leaves were falling we should fall apart
now i´m waiting for the winter
nanananana.
to build my castle out of ice and deep inside
this massive building there’s a crystal lake of all the tears I´ve cried!!!
chorus
baby for all my life don´t you know that it’s true
i´m living to love you
so baby don´t think twice if you feel what i feel
trust your heart and do what i do cause I´m living to love you
I´m living to love you…
when you´re gone its not forever
cause you´re remaining in my heart
so tell me why I feel this aching
everytime I think of you when we’re apart
chorus
I admit that from time to time
i’m feeling insecured and think i’m gonna lose my mind
don’t let it show, no, no no no no no
i don’t think i’ll ever understand that our love should never have a happy end
so, i really gonna try my best to let you know…
chorus
when the final day comes
i know the angles they will see my smile
and if they wanna know the reason i will tell them why
baby for all my life.
uhhuu yes
i’m living to love you

Living To Love You (traduzione)

Tutto ciò che abbiamo è stata solo un'estate
due amanti passeggiavano nel parco
ma come si suol dire il mondo continua a girare
mentre le foglie stavano cadendo, dovremmo cadere a pezzi
ora sto aspettando l'inverno
nanannana.
per costruire il mio castello fuori dal ghiaccio e nel profondo
in questo enorme edificio c'è un lago di cristallo di tutte le lacrime che ho pianto!!!
coro
piccola per tutta la mia vita non sai che è vero
sto vivendo per amarti
quindi piccola non pensarci due volte se senti ciò che provo io
fidati del tuo cuore e fai quello che faccio perché vivo per amarti
Vivo per amarti...
quando te ne sei andato non è per sempre
perché rimani nel mio cuore
quindi dimmi perché mi sento così dolorante
ogni volta che ti penso quando siamo separati
coro
Lo ammetto di tanto in tanto
mi sento insicuro e penso che perderò la testa
non farlo vedere, no, no no no no no
non credo che capirò mai che il nostro amore non dovrebbe mai avere un lieto fine
quindi, farò davvero del mio meglio per farti sapere...
coro
quando arriva l'ultimo giorno
conosco gli angoli in cui vedranno il mio sorriso
e se vogliono sapere il motivo gli dirò perché
bambino per tutta la mia vita.
eh si
sto vivendo per amarti