Traduzione del testo della canzone Just Me - Sarah Geronimo

Just Me (originale)

Boy you are mistaken
Thinking you know me
Flipping through the pages of a magazine
Ah ha
Nothing could be further from the truth
It’s all, it’s all a lie
Popstar on the cover or the girl next door
Ah ha
Kinda makes you wonder
Who they’re looking for
Ah ha
If you read between the lines
You’ll find
There’s more, there’s more to me
Here I am now, it’s just me
Let nobody fool ya
Don’t care if the world wants some other girl just me
That’s all I can be
What you see
Is what you get
Nothing superficial
If one of a kind’s what you got in mind
I just might be
The girl of your dreams
Here I am now, it’s just me
Let nobody fool ya
Don’t care if the world wants some other girl just me
Now and always
Simply, truly
I’m the girl you see
Here I am now
All you get is me
Boy if you want drama
Catch me on tv
Don’t think I’ll be falling like some movie scene
This heart of mine ready for someone
It’s time, it’s time, it’s time to love
Rumors circulating
None of them are true
All that’s resonating
Is how I’m into you
Ah ha
So forget everything you’ve heard
There’s more
There’s more to me

Just Me (traduzione)

Ragazzo ti sbagli
Pensando di conoscermi
Sfogliando le pagine di una rivista
Ah ah
Nulla potrebbe essere più lontano dalla verità
È tutto, è tutta una bugia
Popstar in copertina o la ragazza della porta accanto
Ah ah
Un po' ti fa meravigliare
Chi stanno cercando
Ah ah
Se leggi tra le righe
Lo troverai
C'è di più, c'è di più per me
Eccomi ora, sono solo io
Nessuno ti inganni
Non importa se il mondo vuole un'altra ragazza solo per me
Questo è tutto ciò che posso essere
Quello che vedi
È ciò che ottieni
Niente di superficiale
Se uno di un tipo è quello che hai in mente
Potrei semplicemente esserlo
La ragazza dei tuoi sogni
Eccomi ora, sono solo io
Nessuno ti inganni
Non importa se il mondo vuole un'altra ragazza solo per me
Ora e sempre
Semplicemente, veramente
Sono la ragazza che vedi
Eccomi ora
Tutto quello che ottieni sono io
Ragazzo se vuoi il dramma
Prendimi in tv
Non pensare che cadrò come in una scena di un film
Questo mio cuore pronto per qualcuno
È tempo, è tempo, è tempo di amare
Voci in circolazione
Nessuno di loro è vero
Tutto ciò che risuona
È come mi piace te
Ah ah
Quindi dimentica tutto ciò che hai sentito
C'è più
C'è di più per me