Traduzione del testo della canzone I Am Falling - Sarah Geronimo

I Am Falling (originale)

Every night while I was praying
To find someone to love
I knew that I would find you
Somewhere somehow
All that matters now
I’m right here in your arms
So don’t ever let me go
In your eyes I see myself now
In my heart I can feel your heart
It’s funny how I know you
You’re all that I want
Innuendos that I can’t explain
You’ve won me over
There’s no more to say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
Each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
Standing close beside you
I always lose my guard
My feet don’t touch the pavement
I’m up in the stars
Just one word
Is all that it takes
And so I’m waiting
For you to just say
When it comes to you
My whole world begins
We can make it real
Cause you make me feel
That I’m yours tonight
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
When it comes to you
Nothing I won’t do
Cause you make me see
In a brand new light
What I have missed all my life
And each time we kiss
I am feeling free
The connection is strong
Closer than I hoped it would be
I am falling
When it comes to you
My whole world begins
The connection is strong
I feel it pulling at me
I am falling
I am falling
I am falling

I Am Falling (traduzione)

Ogni notte mentre pregavo
Per trovare qualcuno da amare
Sapevo che ti avrei trovato
Da qualche parte in qualche modo
Tutto ciò che conta ora
Sono proprio qui tra le tue braccia
Quindi non lasciarmi mai andare
Nei tuoi occhi ora mi vedo
Nel mio cuore posso sentire il tuo cuore
È divertente come ti conosco
Sei tutto ciò che voglio
Allusioni che non so spiegare
Mi hai conquistato
Non c'è altro da dire
Quando si tratta di te
Tutto il mio mondo inizia
Possiamo renderlo reale
Perché mi fai sentire
Che sono tuo stasera
Ogni volta che ci baciamo
Mi sento libero
La connessione è forte
Più vicino di quanto sperassi sarebbe stato
Sto cadendo
In piedi vicino a te
Perdo sempre la guardia
I miei piedi non toccano il pavimento
Sono tra le stelle
Solo una parola
È tutto ciò che serve
E quindi sto aspettando
Per te solo dire
Quando si tratta di te
Tutto il mio mondo inizia
Possiamo renderlo reale
Perché mi fai sentire
Che sono tuo stasera
E ogni volta che ci baciamo
Mi sento libero
La connessione è forte
Più vicino di quanto sperassi sarebbe stato
Quando si tratta di te
Niente che non farò
Perché mi fai vedere
Sotto una nuova luce
Quello che mi è mancato per tutta la vita
E ogni volta che ci baciamo
Mi sento libero
La connessione è forte
Più vicino di quanto sperassi sarebbe stato
Sto cadendo
Quando si tratta di te
Tutto il mio mondo inizia
La connessione è forte
Sento che mi sta tirando addosso
Sto cadendo
Sto cadendo
Sto cadendo