Traduzione del testo della canzone Sweet Memories - Sarah Geronimo

Sweet Memories (originale)

I guess it’s the pain that
Brings back those memories
All of the ones that I
Thought were all dead and gone
But then I guess that time has a hold
Of all my dreams of you
I can’t go back until they’re through
Baby don’t ask if I am happy
It’s such a funny game
It always ends in pain
And I’m no good at lies
I can’t take it feel so alone
No other love can take your place
All of my memories
Lost like a dreamer
Beautiful rainbows
Coming out after the rain
All night long you
Filled me up with
All of the kindness in your heart
And all I have left are sweet memories
Don’t kiss me baby
We can never be
So don’t add more than pain
Please don’t hurt me again
I’ve spent so many nights
Thinking of you longing for your touch
I have once loved you so much
I guess I was too young
Too young to know love
Too young to think that
You would hurt me like the others you found
Too young for rainbows
All of my colors turned to rain
And now I am left with sweet memories
All of my memories
Lost like a dreamer
Beautiful rainbows
Coming out after the rain
All night long you
Filled me up with
All of the kindness in your heart
And all I have left are sweet memories

Sweet Memories (traduzione)

Immagino sia il dolore quello
Riporta quei ricordi
Tutti quelli che I
Il pensiero era tutto morto e scomparso
Ma poi immagino che il tempo abbia una presa
Di tutti i miei sogni su di te
Non posso tornare indietro finché non hanno finito
Tesoro, non chiedere se sono felice
È un gioco così divertente
Finisce sempre con il dolore
E non sono bravo con le bugie
Non ce la faccio a sentirmi così solo
Nessun altro amore può prendere il tuo posto
Tutti i miei ricordi
Perso come un sognatore
Bellissimi arcobaleni
Uscire dopo la pioggia
Tutta la notte tu
Mi ha riempito di
Tutta la gentilezza nel tuo cuore
E tutto ciò che mi resta sono dolci ricordi
Non baciarmi piccola
Non potremo mai esserlo
Quindi non aggiungere altro che dolore
Per favore, non farmi del male di nuovo
Ho passato così tante notti
Pensando a te che desideri il tuo tocco
Una volta ti ho amato così tanto
Immagino di essere troppo giovane
Troppo giovane per conoscere l'amore
Troppo giovane per pensarlo
Mi faresti male come gli altri che hai trovato
Troppo giovane per gli arcobaleni
Tutti i miei colori si sono trasformati in pioggia
E ora mi restano dolci ricordi
Tutti i miei ricordi
Perso come un sognatore
Bellissimi arcobaleni
Uscire dopo la pioggia
Tutta la notte tu
Mi ha riempito di
Tutta la gentilezza nel tuo cuore
E tutto ciò che mi resta sono dolci ricordi