Traduzione del testo della canzone Played - Sarah Geronimo

Played (originale)

You played me for a fool you took me for a ride
I am not the one who will keep you close beside
I was a diamond in the rough
Now I’m scratches on a pearl
You could’ve had me shining
You could’ve had this girl
But you played me and deceived me
You played me for my money
Played me for a good time
Baby chased me when I was running
I don’t want to say it but you probably gonna say it too
How you played me for a fool how you broke a simple rule
And I fell for your deception
I fell for your good looks
I fell for your sweet charm
But I should’t have read those books
Hey yeah hey yeah hey yeah…
Never mess with matches cause you know you’ll get burnt
You beat me once too easy but you know it won’t be twice
I could’ve set your night alright
But you never played me right
Boy you need direction to handle my affection
I don’t want to say it (x4)
I don’t wanna say it but you probably gonna say it too
How you played me for a fool
How you broke a simple rule (x2)
I fell for your deception
I fell for your good looks
I fell for your sweet charm
But I should’t have read those books
Hey yeah hey yeah…

Played (traduzione)

Mi hai preso in giro per scemo, mi hai portato a fare un giro
Non sono io quello che ti terrà vicino
Ero un diamante grezzo
Ora sono graffi su una perla
Avresti potuto farmi brillare
Avresti potuto avere questa ragazza
Ma mi hai preso in giro e mi hai ingannato
Mi hai giocato per i miei soldi
Mi ha preso in giro per divertimento
Il bambino mi ha inseguito quando stavo correndo
Non voglio dirlo, ma probabilmente lo dirai anche tu
Come mi hai preso in giro per scemo, come hai infranto una semplice regola
E mi sono innamorato del tuo inganno
Mi sono innamorato del tuo bell'aspetto
Mi sono innamorato del tuo dolce fascino
Ma non avrei dovuto leggere quei libri
Ehi si ehi si ehi si...
Non scherzare mai con i fiammiferi perché sai che ti brucerai
Mi hai battuto una volta troppo facilmente, ma sai che non sarà due volte
Avrei potuto sistemare la tua serata bene
Ma non mi hai mai preso in giro
Ragazzo, hai bisogno di indicazioni per gestire il mio affetto
Non voglio dirlo (x4)
Non voglio dirlo, ma probabilmente lo dirai anche tu
Come mi hai preso per stupido
Come hai infranto una semplice regola (x2)
Mi sono innamorato del tuo inganno
Mi sono innamorato del tuo bell'aspetto
Mi sono innamorato del tuo dolce fascino
Ma non avrei dovuto leggere quei libri
Ehi si ehi si...