Traduzione del testo della canzone Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners - Fear Before The March of Flames

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (originale)

Her hair is tangled between my finger tips
On sudden shame I pulled her body to the floor
She sang a throat song chorus of «I love you»
Sha sang a throat chorus
You look so clean but your dressed to fit this scene
Innocence???
Innocence???
(my mouth peels back in laughter)
You are a virgin, you are a taken liar
The angels hair is hanging on to stretched and fraying skin
In quiet defeat I dragged her body to my bed
She hums a throat song chorus of «I love you»
She spits up verse s but the words get lost in exhaustion
You look so pretty with my skin touching yours
You’ve only got eyes for me now
You’ve only got time for me now
You’ve only got eyes for me now
And you know how blind I am without you
The angels hair is cutting lines across her cheeks
With all my strength I make her love me
She tastes like summer and smells like romance
She breathes no throat song chorus
But I move her lips to form the words «I love you»
I taste her lips and I know she loves me

Sarah Goldfarb, Where Are Your Manners (traduzione)

I suoi capelli sono aggrovigliati tra le mie dita
Con un'improvvisa vergogna ho tirato il suo corpo a terra
Ha cantato un ritornello di "Ti amo"
Sha ha cantato un coro di gola
Sembri così pulito ma sei vestito per adattarsi a questa scena
Innocenza???
Innocenza???
(la mia bocca torna a ridere)
Sei una vergine, sei una bugiarda presa
I capelli dell'angelo sono appesi alla pelle tesa e sfilacciata
In una silenziosa sconfitta, trascinai il suo corpo nel mio letto
Canticchia un ritornello di «Ti amo»
Sputa versi s ma le parole si perdono nella stanchezza
Sei così carina con la mia pelle che tocca la tua
Adesso hai occhi solo per me
Hai solo tempo per me ora
Adesso hai occhi solo per me
E sai quanto sono cieco senza di te
I capelli dell'angelo le tagliano le guance
Con tutte le mie forze le faccio amare
Sa di estate e odora di romanticismo
Non respira il ritornello di una canzone di gola
Ma sposto le sue labbra per formare le parole «ti amo»
Assaporo le sue labbra e so che mi ama