Traduzione del testo della canzone Back Of My Mind - Sarah Jarosz

Back Of My Mind (originale)

I went away for a little while
I came back home 'cause you made me smile
But I think I’m leaving forever this time
And there you’ll be in the back of my mind
In the back of my mind
So far behind
I’ll only hold onto you
In the back of my mind
I went away, I was on my own
Taking you with me was all I’d known
But I think I like it, this freedom I find
And our love will live in the back of my mind
In the back of my mind
So far behind
I’ll only hold onto you
In the back of my mind
(Ooooh…)
In the back of my mind
So far behind
In the back of my mind
Forever this time

(traduzione)

Sono andato via per un po'
Sono tornato a casa perché mi hai fatto sorridere
Ma penso che questa volta me ne andrò per sempre
E lì sarai nella parte posteriore della mia mente
Nella parte posteriore della mia mente
Così indietro
Mi terrò solo su di te
Nella parte posteriore della mia mente
Sono andato via, ero da solo
Portarti con me era tutto ciò che sapevo
Ma penso che mi piaccia, questa libertà che trovo
E il nostro amore vivrà nella parte posteriore della mia mente
Nella parte posteriore della mia mente
Così indietro
Mi terrò solo su di te
Nella parte posteriore della mia mente
(Oooh...)
Nella parte posteriore della mia mente
Così indietro
Nella parte posteriore della mia mente
Per sempre questa volta