| Under my bed, you can set your little satchel
| Sotto il mio letto puoi sistemare la tua piccola cartella
|
| And on my head come lay your little hand
| E sulla mia testa vieni a posare la tua manina
|
| If you will be my own true lover
| Se sarai tu il mio vero amante
|
| I will be your loving little man
| Sarò il tuo piccolo amorevole uomo
|
| Run to the house and ask your papa
| Corri a casa e chiedi a tuo padre
|
| Bride of mine you’ll ever be
| Mia sposa, sarai mai
|
| If he says no, come back and tell me
| Se dice no, torna e dimmelo
|
| And I will wait for you to be free
| E aspetterò che tu sia libero
|
| When you get free then we’ll get married
| Quando sarai libero, allora ci sposeremo
|
| Look how happy we will be
| Guarda quanto saremo felici
|
| Oh, we’ll go to California
| Oh, andremo in California
|
| Any place you want to go
| Qualsiasi posto tu voglia andare
|
| Oh, we’ll go to Louisiana
| Oh, andremo in Louisiana
|
| Settle down when we get home
| Sistemati quando arriviamo a casa
|
| I wish I was a little angel
| Vorrei essere un angioletto
|
| And over these prison walls I would fly
| E sopra queste mura della prigione vorrei volare
|
| I’d fly on back to the arms of my darlin'
| Volerei di nuovo tra le braccia del mio tesoro
|
| Stay at home and there I would die
| Resta a casa e lì morirò
|
| But you can see that I’m no little angel
| Ma puoi vedere che non sono un angioletto
|
| Neither have my wings to fly
| Nemmeno le mie ali hanno il volo
|
| So I’ll go back all broken hearted
| Quindi tornerò indietro con il cuore spezzato
|
| Weep and moan until I die | Piangi e gemi finché non muoio |