Traduzione del testo della canzone House Of Mercy - Sarah Jarosz

House Of Mercy (originale)

In the middle of the night again
Still water and the birds don’t sing
Cold gin in the back room humming
Medicating for the trouble that’s coming
Walls rattle like a diesel freighter
Blood races like a wave
This house wasn’t meant for strangers
But you come knocking anyway
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
Underneath that shirt you’re wearing
Strained muscles and a heart of stone
Double crossing like a wild chameleon
You make me want to be alone
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy
Don’t try to change my mind
That knock gets louder all the time
Don’t try to wear me down
You’ll never get inside this house
I can hear you knocking on the door
I won’t leave it open for you anymore
I can hear you knocking on the door
Knocking on the door of the house of mercy

House Of Mercy (traduzione)

Di nuovo nel mezzo della notte
Ancora acqua e gli uccelli non cantano
Gin freddo nella stanza sul retro che canticchia
Farmaci per i guai che stanno arrivando
Le pareti tremano come un mercantile diesel
Il sangue scorre come un'onda
Questa casa non era fatta per estranei
Ma vieni comunque a bussare
Riesco a sentirti bussare alla porta
Non lo lascerò più aperto per te
Riesco a sentirti bussare alla porta
Bussare alla porta della casa della misericordia
Non cercare di cambiare idea
Quel bussare diventa sempre più forte
Non cercare di sfinirmi
Non entrerai mai in questa casa
Sotto quella maglietta che indossi
Muscoli tesi e un cuore di pietra
Doppio incrocio come un camaleonte selvaggio
Mi fai venire voglia di stare da solo
Riesco a sentirti bussare alla porta
Non lo lascerò più aperto per te
Riesco a sentirti bussare alla porta
Bussare alla porta della casa della misericordia
Non cercare di cambiare idea
Quel bussare diventa sempre più forte
Non cercare di sfinirmi
Non entrerai mai in questa casa
Riesco a sentirti bussare alla porta
Non lo lascerò più aperto per te
Riesco a sentirti bussare alla porta
Bussare alla porta della casa della misericordia