Traduzione del testo della canzone Floating In The Balance - Sarah Jarosz

Floating In The Balance (originale)

Sonic satisfaction
Holds my ears in sweet embrace
The endless chain reaction
Of what we give and what we take
Going through the motions
And acting out this part
Sifting through the pages
Of the life that I can start
Calloused fingers fumble
On the boardwalk of my muse
Feeling fit to crumble
Some days I wake up with the blues
Holding onto my time
Or at least what I’ve got left
I’ll work with what I’m given
And I’ll dream up all the rest
Throw away the watches
Call off every bet
The time ain’t mine for saving
But I’ll take what I can get
Holding onto wisdom
Of the ones who came before
Floating in the balance
Of the calm before the storm

Floating In The Balance (traduzione)

Soddisfazione sonora
Tiene le mie orecchie in un dolce abbraccio
La reazione a catena infinita
Di ciò che diamo e di ciò che prendiamo
Passando attraverso i movimenti
E recitare questa parte
Spulciando le pagine
Della vita che posso iniziare
Dita callose armeggiano
Sulla passerella della mia musa
Sentirsi in forma per sgretolarsi
Alcuni giorni mi sveglio con il blues
Tenendo stretto il mio tempo
O almeno quello che mi è rimasto
Lavorerò con ciò che mi è stato dato
E inventerò tutto il resto
Butta via gli orologi
Annulla ogni scommessa
Il tempo non è mio per il risparmio
Ma prenderò quello che posso ottenere
Aggrapparsi alla saggezza
Di quelli che sono venuti prima
Fluttuante in bilico
Della calma prima della tempesta