Traduzione del testo della canzone Gypsy - Sarah Jarosz

Gypsy (originale)

I saw a gypsy today
She was beautiful
I couldn’t look away
She was yellow and gray
The colors of the day
A bit too gorgeous
And not much to say
Stars on her little white wrists
Silken ribbons
Flowing from her hips
A smile that stopped time
Bittersweet as wine
She’s lost and she’s fine
Taking her time
I saw a gypsy today
Across the way
I heard someone say
Pick up a penny
Have luck for a day
But I picked that coin up
And I ain’t found no luck
Just wanderin' and stuck
In the mud and the muck
But I saw a gypsy today

(traduzione)

Oggi ho visto uno zingaro
Era bella
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
Era gialla e grigia
I colori del giorno
Un po' troppo bello
E non c'è molto da dire
Stelle sui suoi polsini bianchi
Nastri di seta
Scorre dai suoi fianchi
Un sorriso che ha fermato il tempo
Agrodolce come il vino
Si è persa e sta bene
Prendendole tempo
Oggi ho visto uno zingaro
Dall'altra parte della strada
Ho sentito dire da qualcuno
Raccogli un centesimo
Buona fortuna per un giorno
Ma ho raccolto quella moneta
E non ho trovato fortuna
Semplicemente vagando e bloccato
Nel fango e nel fango
Ma oggi ho visto uno zingaro