Traduzione del testo della canzone Jacqueline - Sarah Jarosz

Jacqueline (originale)

Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you sit and keep me company?
Walk with me to the water’s edge
It ain’t that far from where the sidewalk ends
Won’t you keep me company?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
I cried my tears, and they
Fell on down into
Your dark and misty blue
I’m standin' right here next to you
Then you shed your bright pink dress
You covered up with a blanket of white
Jackie, won’t you walk with me tonight?
And we’ll move on down
To the water’s edge
Move on down
Stick my feet in
Feel it cool me down
Who do I talk to now?
Jacqueline
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Maybe in a little while, I’ll feel alright
Maybe in a little while
Jacqueline, I see you there, in your
Pillbox hat and your bright pink dress
Won’t you keep me company?

Jacqueline (traduzione)

Jacqueline, ti vedo lì, nel tuo
Cappello portapillole e il tuo vestito rosa acceso
Non vuoi sederti e farmi compagnia?
Cammina con me fino al bordo dell'acqua
Non è così lontano da dove finisce il marciapiede
Non vuoi farmi compagnia?
E andremo avanti verso il basso
Fino al bordo dell'acqua
Vai su giù
Metti i miei piedi dentro
Senti che mi rinfresca
Con chi devo parlare ora?
Jacqueline
Ho pianto le mie lacrime e loro
Sono caduto in basso
Il tuo blu scuro e nebbioso
Sono proprio qui accanto a te
Poi hai tolto il tuo vestito rosa brillante
Hai coperto con una coperta bianca
Jackie, non verrai con me stasera?
E andremo avanti verso il basso
Fino al bordo dell'acqua
Vai su giù
Metti i miei piedi dentro
Senti che mi rinfresca
Con chi devo parlare ora?
Jacqueline
Forse tra poco mi sentirò bene
Forse tra poco
Forse tra poco mi sentirò bene
Forse tra poco
Jacqueline, ti vedo lì, nel tuo
Cappello portapillole e il tuo vestito rosa acceso
Non vuoi farmi compagnia?