Traduzione del testo della canzone Johnny - Sarah Jarosz

Johnny (originale)

Johnny’s on the back porch drinking red wine
He knows that it could be the very last time
He raises the glass up to his lips and wonders
How could a boy from a little bay town
Grow up to be a man, fly the whole world round
Then end back up on the same damn ground he started
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
Lately he’s been thinking ‘bout the meaning of time
The small amount we’re given must be some sort of crime
Yet the little we have feels like too much most of the time
He takes another sip of that blood red wine
Just waiting on the stars that will never align
A little luck, a little love, a little light and he’ll be doing just fine
But you might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
So open up your heart, take it out
And put it back in
Signs are all around you
Let it begin
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness
You might not get what you pay for
You know that nothing’s for sure
And an open heart looks a lot like the wilderness

Johnny (traduzione)

Johnny è sulla veranda sul retro a bere vino rosso
Sa che potrebbe essere l'ultima volta
Alza il bicchiere fino alle labbra e si meraviglia
Come potrebbe un ragazzo di una piccola città di baia
Cresci per essere un uomo, vola in tutto il mondo
Poi torna sullo lo stesso dannato terreno che ha iniziato
Potresti non ottenere ciò per cui paghi
Sai che niente è sicuro
E un cuore aperto assomiglia molto al deserto
Ultimamente ha pensato "al significato del tempo".
La piccola somma che ci viene data deve essere una sorta di reato
Eppure il poco che abbiamo sembra troppo per la maggior parte del tempo
Beve un altro sorso di quel vino rosso sangue
Aspettando solo le stelle che non si allineeranno mai
Un po' di fortuna, un po' di amore, un po' di luce e se la caverà bene
Ma potresti non ottenere ciò per cui paghi
Sai che niente è sicuro
E un cuore aperto assomiglia molto al deserto
Quindi apri il tuo cuore, tiralo fuori
E reinserirlo
I segni sono tutti intorno a te
Che cominci
Potresti non ottenere ciò per cui paghi
Sai che niente è sicuro
E un cuore aperto assomiglia molto al deserto
Potresti non ottenere ciò per cui paghi
Sai che niente è sicuro
E un cuore aperto assomiglia molto al deserto