Traduzione del testo della canzone Rearrange The Art - Sarah Jarosz

Rearrange The Art (originale)

Maybe I could rearrange the art
That hangs upon these walls
Or maybe I should not
The masterpiece that lies within this room
Has yet to leave these halls
And break through every door
But I lie here on my back
I stare into the white
The lack of color blinds these eyes
With silence comes the sight
Maybe I could call you on the phone
Tell you all my thoughts
Or maybe I should not
These corridors and empty feathered beds
Are lacking what I’d hoped
In pictures in my head
But I lie here on my back
I stare into the black
The lack of color blinds these eyes
With darkness comes the night
Maybe I can do this on my own
Make way for solitude
Or maybe I need you
The ruby hues that outline all my words
Are chapped and humming chords
I’ve never used before
But I lie here on my back
I stare into the past
The memories cloud my mind
With dreaming comes the flight

(traduzione)

Forse potrei riordinare l'art
Che è appeso a queste mura
O forse non dovrei
Il capolavoro che si nasconde in questa stanza
Deve ancora lasciare queste sale
E sfonda ogni porta
Ma sono qui sdraiato sulla schiena
Fisso il bianco
La mancanza di colore acceca questi occhi
Con il silenzio arriva la vista
Forse potrei chiamarti al telefono
Raccontarti tutti i miei pensieri
O forse non dovrei
Questi corridoi e letti piumati vuoti
Mancano quello che speravo
Nelle foto nella mia testa
Ma sono qui sdraiato sulla schiena
Fisso il nero
La mancanza di colore acceca questi occhi
Con l'oscurità arriva la notte
Forse posso farlo da solo
Fai spazio alla solitudine
O forse ho bisogno di te
Le sfumature rubino che delineano tutte le mie parole
Sono accordi screpolati e ronzanti
Non ho mai usato prima
Ma sono qui sdraiato sulla schiena
Guardo nel passato
I ricordi offuscano la mia mente
Con il sogno arriva il volo