Traduzione del testo della canzone Always Falling - Sarah Mary Chadwick

Always Falling (originale)

If I could, I’d make my way to you
Bite 'til blood becomes a part of you
But you don’t want me
I always want the things I can’t have most of all
No pride, I’m always falling from here to other worlds
If you’d just adore me, I swear I’ll quickly smash it on the ground
Make us wish each other never found
Make your blood run cold
Slid around on each other’s beds
Wine and sweat, now love’s locked in my head
‘Cause I’m a sucker for anyone who’s distant and aloof most of all
No flight, I’m always falling into other people’s worlds
You’ll never adore me, but I’ll chase it 'til I die or you die
Whatver comes first
Only in death my blood is cold
Lave a window slightly open
Leave a key beside the door
We can’t be together broken
But maybe one day we’ll be whole

Always Falling (traduzione)

Se potessi, verrei da te
Mordi finché il sangue non diventa parte di te
Ma tu non mi vuoi
Voglio sempre le cose che non posso avere soprattutto
Nessun orgoglio, cado sempre da qui verso altri mondi
Se solo mi adorassi, giuro che lo schiaccerò rapidamente a terra
Facci augurare a vicenda di non trovarci mai
Farti gelare il sangue
Scivolare sui letti l'uno dell'altro
Vino e sudore, ora l'amore è bloccato nella mia testa
Perché sono un fanatico di chiunque sia distante e distaccato soprattutto
Nessun volo, cado sempre nei mondi degli altri
Non mi adorerai mai, ma lo inseguirò finché non muoio o muori tu
Qualunque cosa venga prima
Solo nella morte il mio sangue è freddo
Lascia una finestra leggermente aperta
Lascia una chiave accanto alla porta
Non possiamo essere spezzati insieme
Ma forse un giorno saremo interi