Traduzione del testo della canzone Waiting on a Season - Sarah Mary Chadwick

Waiting on a Season (originale)

Chase feelings so brief that they’re barely worth mentioning
And I can’t resolve this but I’ve every intention
And I’ll pull you close, I’m still running for cover
My love is smoke, and I’m still alone
Lost and wondering where everyone’s gone to
Behaving badly in the way that I’m prone to
And it’s far too tough for half-working/half-slacking
There once was love and it’s not enough, but what is?
And watch me panic, I’ve fell into a pattern
And dazed and sun blind, I don’t know how it happened
And I’ll toil away, but I can’t find a reason
There’s mor of them than there is of m
Much more tragedy than I thought there would be in my life
So I’m still waiting on a season that carries no misfortune for me
And I’m talking out my history hoping that it’ll reveal something
And everyone’s in trouble, but no one has the tendency to speak
And I’ll pull you close, I’m still alone
My love is smoke, your love is foam, and life is bleak

Waiting on a Season (traduzione)

Insegui sentimenti così brevi che vale a malapena la pena menzionarli
E non posso risolverlo, ma ho tutte le intenzioni
E ti avvicinerò, sto ancora correndo ai ripari
Il mio amore è il fumo e sono ancora solo
Perso e chiedendosi dove sono finiti tutti
Comportarmi male nel modo in cui sono incline
Ed è troppo difficile per lavorare a metà/a metà rallentare
C'era una volta l'amore e non basta, ma cos'è?
E guardami nel panico, sono caduto in uno schema
E stordito e accecato dal sole, non so come sia successo
E mi sforzerò, ma non riesco a trovare una ragione
Ce ne sono di più di quanti ce ne siano di m
Molte più tragedie di quanto pensassi ci sarebbero state nella mia vita
Quindi sto ancora aspettando una stagione che non porti sfortuna per me
E sto raccontando la mia storia sperando che riveli qualcosa
E tutti sono nei guai, ma nessuno ha la tendenza a parlare
E ti avvicinerò, sono ancora solo
Il mio amore è fumo, il tuo amore è schiuma e la vita è cupa