Traduzione del testo della canzone Answer - Sarah McLachlan

Answer (originale)

I will be the answer
At the end of the line
I will be there for you
While you take the time
In the burning of uncertainty
I will be your solid ground
I will hold the balance
If you can’t look down
If it takes my whole life
I won’t break, I won’t bend
It’ll all be worth it
Worth it in the end
Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all gone out
You’ll still be burning so bright
Cast me gently
Into morning
For the night has been unkind
Take me to a
A place so holy
That I can wash this from my mind
The memory of choosing not to fight
If it takes my whole life
I won’t break, I won’t bend
It’ll all be worth it
Worth it in the end
Cause I can only tell you what I know
That I need you in my life
When the stars have all burned out
You’ll still be burning so bright
Cast me gently
Into morning
For the night has been unkind

(traduzione)

Sarò la risposta
Alla fine della riga
Ci sarò per te
Mentre ti prendi il tempo
Nel bruciare l'incertezza
Sarò il tuo solido terreno
Terrò l'equilibrio
Se non riesci a guardare in basso
Se ci vuole tutta la mia vita
Non mi romperò, non mi piegherò
Ne varrà la pena
Ne vale la pena alla fine
Perché posso solo dirti quello che so
Che ho bisogno di te nella mia vita
Quando le stelle saranno tutte spente
Continuerai a bruciare così brillantemente
Lanciami gentilmente
Al mattino
Perché la notte è stata scortese
Portami da a
Un luogo così santo
Che posso lavarlo dalla mia mente
Il ricordo della scelta di non combattere
Se ci vuole tutta la mia vita
Non mi romperò, non mi piegherò
Ne varrà la pena
Ne vale la pena alla fine
Perché posso solo dirti quello che so
Che ho bisogno di te nella mia vita
Quando le stelle saranno tutte bruciate
Continuerai a bruciare così brillantemente
Lanciami gentilmente
Al mattino
Perché la notte è stata scortese