Testi di Fumbling Towards Ecstasy - Sarah McLachlan

Fumbling Towards Ecstasy (originale)

All the fear has left me now
I’m not frightened anymore
It’s my heart that pounds beneath my flesh
it’s my mouth that pushes out this breath
and if I shed a tear I won’t cage it I won’t fear love
and if I feel a rage I won’t deny it I won’t fear love
Companion to our demons
they will dance, and we will play
With chairs, candles, and cloth
making darkness in the day
It will be easy to look in or out
upstream or down without a thought
and if I shed a tear I won’t cage it I won’t fear love
and if I feel a rage I won’t deny it I won’t fear love
Peace in the struggle
to find peace
comfort on the way
to comfort
and if I shed a tear I won’t cage it I won’t fear love
and if I feel a rage I won’t deny it I won’t fear love
I won’t fear love
I won’t fear love…

(traduzione)

Tutta la paura mi ha lasciato ora
Non ho più paura
È il mio cuore che batte sotto la mia carne
è la mia bocca che espelle questo respiro
e se verserò una lacrima non la ingabbiarò non temerò l'amore
e se provo rabbia non lo negherò non temerò l'amore
Compagno dei nostri demoni
loro balleranno e noi suoneremo
Con sedie, candele e stoffa
facendo buio nel giorno
Sarà facile guardare dentro o fuori
a monte o a valle senza pensarci
e se verserò una lacrima non la ingabbiarò non temerò l'amore
e se provo rabbia non lo negherò non temerò l'amore
Pace nella lotta
per trovare la pace
comfort durante il viaggio
per confortare
e se verserò una lacrima non la ingabbiarò non temerò l'amore
e se provo rabbia non lo negherò non temerò l'amore
Non temerò l'amore
Non temerò l'amore...