Testi di Stupid - Sarah McLachlan

Stupid (originale)

Night, lift up the shades
Let in the brilliant light of morning
But steady me now
For I am weak and starving for mercy
Sleep has left me alone
To carry the weight of unraveling where we went wrong
It’s all I can do to hang on
To keep me from falling into old familiar shoes
How stupid could I be
A simpleton can see
That you’re no good for me
But you’re the only one I see
Love has made me a fool
It set me on fire and watched as I floundered
Unable to speak
Except to cry out and wait for your answer
But you come around in your time
Speaking of fabulous places, create an oasis
Dries up as soon as you’re gone
You leave me here burning in this desert without you
How stupid could I be
A simpleton can see
That you’re no good for me
But you’re the only one I see
Everything changes
Everything falls apart
Can’t stand to feel myself losing control
But deep in my senses I know
How stupid could I be
A simpleton can see
That you’re no good for me
But you’re the only one I see
How stupid could I be
A simpleton can see
That you’re no good for me
But you’re the only one I see

(traduzione)

Notte, alza le ombre
Lascia entrare la brillante luce del mattino
Ma fermami adesso
Perché sono debole e assetato di misericordia
Il sonno mi ha lasciato solo
Per portare il peso di sbrogliare dove abbiamo andato storto
È tutto ciò che posso fare per resistere
Per impedirmi di cadere nelle vecchie scarpe familiari
Quanto potrei essere stupido
Un sempliciotto può vedere
Che non sei buono per me
Ma sei l'unico che vedo
L'amore mi ha reso uno stupido
Mi ha dato fuoco e mi ha guardato mentre annaspavo
Incapace di parlare
Tranne per gridare e aspettare la tua risposta
Ma arrivi a tempo debito
Parlando di posti favolosi, crea un'oasi
Si asciuga non appena te ne vai
Mi lasci qui a bruciare in questo deserto senza di te
Quanto potrei essere stupido
Un sempliciotto può vedere
Che non sei buono per me
Ma sei l'unico che vedo
Tutto cambia
Tutto cade a pezzi
Non sopporto di sentirmi perdere il controllo
Ma nel profondo dei miei sensi lo so
Quanto potrei essere stupido
Un sempliciotto può vedere
Che non sei buono per me
Ma sei l'unico che vedo
Quanto potrei essere stupido
Un sempliciotto può vedere
Che non sei buono per me
Ma sei l'unico che vedo