Testi di Time - Sarah McLachlan

Time (originale)

Time here,
all but means nothing, just shadows that move across the wall
They keep me company, but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
And I need just a little more silence
And I need just a little more time
But you send your thieves to me silently stalking me Dragging me into your war
Would you give me no choice in this?
I know you can’t resist, trying reopen a sore
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
You see love-- a tight, thorny thread that you spin in a circle of gold
You have me to hold me a token for all to see
captured to be yours alone
And I need just a little more silence,
and I just need a little more time
The courage to pull away
there will be hell to pay
the deeper you cut to the bone
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for
Time here,
all but means nothing,
just shadows that move across the wall
They keep me company,
but they don’t ask of me they don’t say nothing at all.
Leave me be, I don’t want to argue
I’d just get confused and I’d come all undone
If I agree, well, it’s just to appease you
Cause I don’t remember what we’re fighting for

(traduzione)

Tempo qui,
tutto ma non significa nulla, solo ombre che si muovono attraverso il muro
Mi tengono compagnia, ma non me lo chiedono, non dicono niente.
E ho solo bisogno di un po' più di silenzio
E ho solo bisogno di un po' più di tempo
Ma tu mandi i tuoi ladri da me in silenzio perseguitarmi trascinandomi nella tua guerra
Non mi daresti scelta in questo?
So che non puoi resistere, provando a riaprire una piaga
Lasciami stare, non voglio discutere
Mi confonderei e mi disfarei
Se sono d'accordo, beh, è ​​solo per accontentarti
Perché non ricordo per cosa stiamo combattendo
Vedi l'amore: un filo stretto e spinoso che fai girare in un cerchio d'oro
Mi devi tenere in mano un gettone che tutti possono vedere
catturato per essere solo tuo
E ho solo bisogno di un po' più di silenzio,
e ho solo bisogno di un po' più di tempo
Il coraggio di ripartire
ci sarà l'inferno da pagare
più in profondità tagli fino all'osso
Lasciami stare, non voglio discutere
Mi confonderei e mi disfarei
Se sono d'accordo, beh, è ​​solo per accontentarti
Perché non ricordo per cosa stiamo combattendo
Tempo qui,
tutto ma non significa nulla,
solo ombre che si muovono attraverso il muro
Mi tengono compagnia,
ma non mi chiedono, non dicono niente.
Lasciami stare, non voglio discutere
Mi confonderei e mi disfarei
Se sono d'accordo, beh, è ​​solo per accontentarti
Perché non ricordo per cosa stiamo combattendo