Traduzione del testo della canzone Damaged - Sass Jordan

Damaged (originale)

Ain’t no way around it lately I’ve had enough
I’ve had all I can take and I guess I can’t take it that rough
I’m feelin stones in the soles of my big bad boots
I’m gettin caught with my hand in the jar
Damaged
All messed up and ugly
More of this could kill me
Life’s become a habit don’t even want to get it on
Guess it shouldn’t matter but you know that it does
Every step that I take and every move that I make just ain’t enough
I’m doin six where I know that it should be nine
Can’t find a stitch that can save me some time
Damaged
All messed up and ugly
Damaged
Jacked up it and sloppy more of this could kill me
Damaged
Nothin left can thrill me life’s because of habit
Don’t even want to get it on
Damaged
Can’t mix oil with water dont ya know that I’ve tried
I beg borrow and steal I even tink it’s for real when I lie
I’m doin time in the middle of these four walls
Stayin busy doin nothin at all
Damaged
All messed up and ugly
Damaged
Jacked up it and sloppy more of this could kill me
Damaged
Nothin left can thrill me life’s because of habit
Don’t even want to get it on
Damaged

Damaged (traduzione)

Non c'è niente da fare, ultimamente ne ho avuto abbastanza
Ho avuto tutto quello che posso sopportare e suppongo di non poterlo affrontare così duramente
Sento dei sassi nelle suole dei miei stivali grossi
Vengo beccato con la mia mano nel barattolo
Danneggiato
Tutto incasinato e brutto
Di più potrebbe uccidermi
La vita è diventata un'abitudine su cui non voglio nemmeno farcela
Immagino che non dovrebbe importare, ma sai che è così
Ogni passo che faccio e ogni mossa che faccio non è abbastanza
Ne sto facendo sei dove so che dovrebbero essere nove
Non riesco a trovare un punto che possa farmi risparmiare un po' di tempo
Danneggiato
Tutto incasinato e brutto
Danneggiato
Sollevato e più sciatto di questo potrebbe uccidermi
Danneggiato
Nient'altro può eccitarmi la vita è a causa dell'abitudine
Non voglio nemmeno indossarlo
Danneggiato
Non posso mescolare l'olio con l'acqua, non lo sai che ci ho provato
Prego in prestito e rubo, penso anche che sia reale quando mento
Sto passando il tempo in mezzo a queste quattro mura
Rimani impegnato a non fare nulla
Danneggiato
Tutto incasinato e brutto
Danneggiato
Sollevato e più sciatto di questo potrebbe uccidermi
Danneggiato
Nient'altro può eccitarmi la vita è a causa dell'abitudine
Non voglio nemmeno indossarlo
Danneggiato