Traduzione del testo della canzone Even - Sass Jordan

Even (originale)

Is it even — you and me?
I can’t live up to this
I am taking back all that you borrowed
So sad-eyed, all alone
I know, you’re not that far away
Think of you — the whole day
The sunlight can’t define it
Your shadow on my shoulder
You’re not the only one
Whose dreams have come undone
It’s over and I’m trying to feel myself again
You’re not the only one
Who’s come undone
It’s even — lord, it’s even
It’s crazy and it feels so wrong
I can’t say I saw it coming
I don’t know what went wrong
Can you tell me — oh can you tell me

Even (traduzione)

È pari — io e te?
Non posso essere all'altezza di questo
Mi sto riprendendo tutto ciò che hai preso in prestito
Così triste, tutto solo
Lo so, non sei così lontano
Pensa a te, tutto il giorno
La luce del sole non può definirlo
La tua ombra sulla mia spalla
Non sei il solo
i cui sogni sono stati annullati
È finita e sto cercando di sentirmi di nuovo
Non sei il solo
Chi si è disfatto
È pari... signore, è pari
È pazzesco e sembra così sbagliato
Non posso dire di averlo visto arrivare
Non so cosa è andato storto
Puoi dirmelo — oh puoi dirmelo