Traduzione del testo della canzone Game of Another Kind - Sass Jordan

Game of Another Kind (originale)

Daniel wants to take a turn
But we don’t wanna know cos he’s bigger than us
We we have a place that is dangerous
There’s signs on the door that are keeping him out
Lucy says
He’s a big boy and we can’t be sure that he will
Follow the rules of the game
But I am willing to give it another try
Cos you never know until you do it
And we play it’s a game of another kind
And we play anyway that we can find
And we play it’s a game of another kind
And to stay in the game we gotta use our minds
We talk in a secret language
We’ve got lots of designs that we paint the floor
You can keep your bombs for your amusement
If we want to be afraid we can do it ourselves
The wind is high on the ridge above
The sky is on fire with light
No hand will hold back the sea today
It comes to carry you far away from home
It’s dark in the cave below
The wind got a place to hide
No hand will hold back the sea today
It comes to carry you far away from home

(traduzione)

Daniel vuole fare un turno
Ma non vogliamo sapere perché è più grande di noi
Abbiamo un posto che è pericoloso
Ci sono segni sulla porta che lo tengono fuori
dice Lucia
È un ragazzo grande e non possiamo essere sicuri che lo farà
Segui le regole del gioco
Ma sono disposto a fare un altro tentativo
Perché non lo sai mai finché non lo fai
E noi giochiamo a un gioco di altro tipo
E suoniamo comunque quello che possiamo trovare
E noi giochiamo a un gioco di altro tipo
E per rimanere in gioco dobbiamo usare la mente
Parliamo in una lingua segreta
Abbiamo molti progetti di cui dipingiamo il pavimento
Puoi tenere le tue bombe per il tuo divertimento
Se vogliamo avere paura, possiamo farlo da soli
Il vento è alto sulla cresta sopra
Il cielo è in fiamme con la luce
Nessuna mano tratterrà il mare oggi
Viene per portarti lontano da casa
È buio nella grotta sottostante
Il vento ha un posto dove nascondersi
Nessuna mano tratterrà il mare oggi
Viene per portarti lontano da casa