Traduzione del testo della canzone Hi Time Tonight - Sass Jordan

Hi Time Tonight (originale)

Who’s that standing up against the bar
I think you know just who you are
And you know what you do to me
It’s getting dark too dark to see
Hi time tonight it’s hi time tonight
Dancing all around the question
Getting in the right suggestion
No one can define the action
All it takes is some reaction
Hi time tonight it’s hi time tonight
Enter the party and step down to the floor
Where everybody’s moving and they’re coming back for more
Forget competition be who you wanna be
And leave your inhibitions in the straight society
Work is taking all your time but love is what you got in mind
Hi time tonight it’s hi time tonight
Who’s that standing up against the bar
I think you know just who you are
What’s the use when you’ve got your hat on
Take it off we’ll discuss the atom
Dance it out for another hour
Gonna need another shower
Hi time tonight it’s hi time tonight
I’ve got some advice I would like to relate
The hell with the clock that tells you not to be late
Relax with the rhythm feel it in your bones
Remember that there’s more to life than hanging on the phone
Work is taking all your time but love is what you got in mind

Hi Time Tonight (traduzione)

Chi è quello in piedi contro il bar
Penso che tu sappia chi sei
E sai cosa mi fai
Sta diventando buio troppo scuro per vedere
Ciao stasera è ciao stasera
Ballando tutto intorno alla domanda
Ottenere il suggerimento giusto
Nessuno può definire l'azione
Tutto ciò che serve è una reazione
Ciao stasera è ciao stasera
Entra nella festa e scendi in pista
Dove tutti si stanno muovendo e stanno tornando per saperne di più
Dimentica la concorrenza, sii chi vuoi essere
E lascia le tue inibizioni nella società eterosessuale
Il lavoro richiede tutto il tuo tempo, ma l'amore è ciò che hai in mente
Ciao stasera è ciao stasera
Chi è quello in piedi contro il bar
Penso che tu sappia chi sei
A cosa serve quando hai il cappello addosso
Toglilo, discuteremo dell'atomo
Balla per un'altra ora
Avrò bisogno di un'altra doccia
Ciao stasera è ciao stasera
Ho dei consigli che vorrei riferire
Al diavolo l'orologio che ti dice di non essere in ritardo
Rilassati con il ritmo, sentilo nelle tue ossa
Ricorda che nella vita c'è di più che restare al telefono
Il lavoro richiede tutto il tuo tempo, ma l'amore è ciò che hai in mente