| If It's Up to Me (originale) | If It's Up to Me (traduzione) |
|---|---|
| People say you make the bed you’re lying in | La gente dice che fai il letto in cui sei sdraiato |
| Sliding in between the sheets of life | Scivolando tra le lenzuola della vita |
| Do you intend to let them get you lying down | Hai intenzione di lasciare che ti facciano sdraiare? |
| Steel yourself in time to face the knife | Fatti coraggio in tempo per affrontare il coltello |
| I will take my fate and make it my alibi | Prenderò il mio destino e ne farò il mio alibi |
| If it’s up to me | Se dipende da me |
| If it’s up to me | Se dipende da me |
| Everyone you know has got an enemy | Tutti quelli che conosci hanno un nemico |
| Animal or human or a dream | Animale o umano o un sogno |
| Success is what we fight like hell just to achieve | Il successo è ciò che combattiamo come l'inferno solo per ottenere |
| But when it comes you wonder where you’ve been | Ma quando arriva ti chiedi dove sei stato |
| I will take my fate and make it my alibi | Prenderò il mio destino e ne farò il mio alibi |
| If it’s up to me | Se dipende da me |
| If it’s up to me | Se dipende da me |
| I can learn to weather the adversity | Posso imparare a superare le avversità |
| I will find a way to win the fight | Troverò un modo per vincere la battaglia |
| If it’s up to me | Se dipende da me |
