Traduzione del testo della canzone Stranger Than Paradise - Sass Jordan

Stranger Than Paradise (originale)

Strange — stranger than paradise
Water is turning into ice
Don’t have to say it’s over
You heard me saying that I
Don’t wanna stay around
And like a sleight of hand
You’re lost while I am found
Ohh Ohh
Love startin' to play the game
Something was said to hide the pain
Something is changing how I feel
I don’t think you see me as I am
Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting a seed doesn’t make it grow
CHORUS
I owe an explanation, you owe an open mind
But when we’re both upset, the words are so unkind
I wanna run away, or cut you down to size
I don’t think I can keep tears from my eyes
You told me all your dreams, I still believe in you
But I’ve got my dreams.
too
And I have got to go
You know this gets me down
How can you watch me turn around
Why does my leaving break your heart
I don’t think you see me as I am
Starting is easy I have found
In planting a seed you touch the ground
But planting a seed doesn’t make it grow
CHORUS
Oh CHORUS

Stranger Than Paradise (traduzione)

Strano: più strano del paradiso
L'acqua si sta trasformando in ghiaccio
Non c'è bisogno di dire che è finita
Mi hai sentito dire che io
Non voglio stare in giro
E come un gioco di prestigio
Ti sei perso mentre io sono stato ritrovato
Oh oh oh
Adoro iniziare a giocare
Qualcosa è stato detto per nascondere il dolore
Qualcosa sta cambiando il modo in cui mi sento
Non credo che tu mi veda come sono
Iniziare è facile che ho trovato
Nel piantare un seme tocchi il suolo
Ma piantare un seme non lo fa crescere
CORO
Devo una spiegazione, tu devi una mente aperta
Ma quando siamo entrambi sconvolti, le parole sono così scortesi
Voglio scappare o ridurti a misura
Non credo di poter trattenere le lacrime dai miei occhi
Mi hai raccontato tutti i tuoi sogni, io credo ancora in te
Ma ho i miei sogni.
anche
E devo andare
Sai che questo mi abbatte
Come puoi guardarmi girare
Perché la mia partenza ti spezza il cuore
Non credo che tu mi veda come sono
Iniziare è facile che ho trovato
Nel piantare un seme tocchi il suolo
Ma piantare un seme non lo fa crescere
CORO
Oh CORO