Traduzione del testo della canzone На скале - Сатисфакция

На скале (originale)

Самая большая в мире любовь
Сияньем приходит ко мне между слов
Этот голос зовет меня в чужую страну
Белым светом прорубая коридоры сквозь тьму
Он приходит ко мне задает вопрос
Говорит про меня говорит не всерьез
Заставляет жить заставляет быть
И мешает спать
И он учит меня перестать желать
Слиться с тишиной запрещает мечтать
Говорит, что про все нужно верить и знать,
Но не знает почему я не умею летать
Там на скале стоит белый монах
Дышит воздухом гор держит солнце в руках
Мы стоим перед ним за прозрачной стеной
Он глядит поверх нас
И не видит чтоб был хоть кто-то живой
Просыпаясь наутро так трудно забыть
Что не умеешь летать не умеешь любить
Ты выходишь на улицу как будто под пресс
Все труднее и труднее удерживать крест
Все труднее ждать отвечать на вопрос
Говорить про себя говорить не всерьез
Все труднее жить все труднее быть
И так трудно не спать
Постепенно из пепла возникает смерть
Ты наступаешь на раны как наступали тебе
И ты меняешь цель копя черный вес
Ты не можешь летать с крыльями или без

На скале (traduzione)

L'amore più grande del mondo
La radiosità mi viene tra le parole
Questa voce mi chiama in una terra straniera
Luce bianca che attraversa i corridoi nell'oscurità
Viene da me e fa una domanda
Sta parlando di me, non è serio
Ti fa vivere, ti fa essere
E interferisce con il sonno
E mi insegna a smettere di desiderare
Fondersi con il silenzio vieta di sognare
Dice che devi credere e sapere tutto,
Ma non sa perché non posso volare
Là sulla roccia sta un monaco bianco
Respira l'aria di montagna tiene il sole tra le mani
Siamo di fronte a lui dietro un muro trasparente
Ci guarda
E non vede che c'era almeno qualcuno vivo
Svegliarsi la mattina è così difficile da dimenticare
Che non sai volare, non sai amare
Esci in strada come sotto pressione
Sta diventando sempre più difficile tenersi sulla croce
È sempre più difficile aspettare per rispondere a una domanda
Parla di te, non parlare seriamente
Diventa sempre più difficile vivere, diventa sempre più difficile esserlo
Ed è così difficile non dormire
A poco a poco, dalle ceneri, sorge la morte
Calpesti le ferite mentre calpesti
E cambi l'obiettivo accumulando peso nero
Non puoi volare con o senza ali