Traduzione del testo della canzone For Your Demons - Saturnus

For Your Demons (originale)

Did you fall into that raven night
With sigh and woe and lonely path?
This song is for the demons
That haunted you in those loveless lonely nights
And for the shadows that stained your soul
For the echoes of your loss
This song is for your forgiveness
For the sadness I knifed in your heart
For the road that lies ahead
With fear and hope, loss and salvation
Did you wake with a sigh and not a smile, did you?
Did you hear the ravens woe in this exaulted night?
This very night
This song is for the demons
That haunted me in those loveless lonely nights
And for the shadows that stained my soul

(traduzione)

Sei caduto in quella notte dei corvi
Con sospiro e dolore e sentiero solitario?
Questa canzone è per i demoni
Ti ha perseguitato in quelle notti solitarie senza amore
E per le ombre che macchiavano la tua anima
Per gli echi della tua perdita
Questa canzone è per il tuo perdono
Per la tristezza che ho trafitto nel tuo cuore
Per la strada che ci aspetta
Con paura e speranza, perdita e salvezza
Ti sei svegliato con un sospiro e non con un sorriso, vero?
Hai sentito il dolore dei corvi in ​​questa notte esaltata?
Questa stessa notte
Questa canzone è per i demoni
Mi ha perseguitato in quelle notti solitarie senza amore
E per le ombre che hanno macchiato la mia anima