Traduzione del testo della canzone Midnight Train - Sauti Sol

Midnight Train (originale)

Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Hii maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh it’s unbelievable
That we make it this far
Undeniable
We see the promised land from afar
And it’s so beautiful
No they can’t touch the fire
And you know it’s not in vain
We steady tripping through the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
It’s unbelievable
That we made it this far
Undeniable
To see the promised land from afar
So beautiful
They gon' know who we are
Keep on walking in the rain
Kuna blessings in the pain
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
It’s a narrow road to Zion
Nothing will ever deny us
Whatever it takes keep on walking
Whatever it takes keep on moving
To Zion, to Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion
Steady rocking on the midnight train
Steady rocking on the midnight train
Oh, Lord, steady rocking on the midnight train
To Zion, to Zion

Midnight Train (traduzione)

Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Oh, Signore, dondolando costantemente sul treno di mezzanotte
A Zion, a Zion
Hii maisha ni safari
Tunapita kama moshi
Na kabla tuzame mchangani
Kuna kushinda na kufeli oh
Inabidi ujijue tofauti ya mwalimu na mwanafunzi
Ni ujuzi na ujuaji
Oh è incredibile
Che siamo arrivati ​​fino a questo punto
Innegabile
Vediamo la terra promessa da lontano
Ed è così bello
No non possono toccare il fuoco
E sai che non è vano
Inciampiamo costantemente nel dolore
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Oh, Signore, dondolando costantemente sul treno di mezzanotte
A Zion, a Zion
Siku zazidi badilika
Mengi Yazidi kunipita jama oh no
Maji yalipozidi unga
Hawakudhani tutafika fika
È incredibile
Che siamo arrivati ​​​​fino a questo punto
Innegabile
Per vedere la terra promessa da lontano
Così bello
Sapranno chi siamo
Continua a camminare sotto la pioggia
Benedizioni Kuna nel dolore
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Oh, Signore, dondolando costantemente sul treno di mezzanotte
A Zion, a Zion
È una strada stretta per Zion
Niente ci rinnegherà mai
Qualunque cosa serva, continua a camminare
Qualunque cosa serva, continua a muoverti
A Zion, a Zion, a Zion
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Oh, Signore, dondolando costantemente sul treno di mezzanotte
A Zion, a Zion
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Dondolo costante sul treno di mezzanotte
Oh, Signore, dondolando costantemente sul treno di mezzanotte
A Zion, a Zion